Tims Freund

El amigo de Timi

Tims Freund

Los niños de la calle no lucían muchodie Kinder aus der Straße machten wenig her
pero a Timi, a Timi no le importaba muchodoch den Timi, den Timi interessierte das nicht sehr
porque él y su rata, estaban unidosdenn er und seine Ratte, die hielten fest zusammen
por ella lo haría todo, porque eran muy buenos amigosfür sie tat er alles, weil sie so gute Freund warn
El amigo de Timi, Kitti, podía entender cada sufrimientoTimis Freund Kitti konnte jede Leiden verstehen
Timi y Kitti solo se veían juntosTimi und Kitti waren nur zusammen zu sehen
Timi y su rata, él haría cualquier cosa en el mundoTimi und seine Ratte, er tat alles auf der Welt,
porque ella era su todo, sus padres no tenían dinerodenn sie war sein alles, seine Eltern hatten kein Geld
allí la encontró en el jardín, colgada por la colada fand er sie im Garten, am Schwanz aufgehängt
la cabeza estaba cortada, el...der Kopf war ab, die...
el pelaje estaba empapado en sangredas Fell war blutdurchtränkt
El amigo de Timi, Kitti, solo podía entenderlo a élTimis Freund Kitti konnte ihn allein verstehen
Los niños de la calle solo sonreían por esoDie Kinder von der Straße lächelten nur darum
Con lágrimas en los ojos, se dio la vueltaMit Tränen in den Augen drehte er sich um