I Am The Antipope

Je Suis L'Antipape

I Am The Antipope

Le conclave est entré dans la pièceThe conclave entered into the room
À l'intérieur, ils étaient assis, ces cardinaux du destinInside of it they sat, these cardinals of doom
Leur vote était unanimeTheir votes was unanimous
L'horreur instantanéeThe horror instantaneous
Regardez ! De la fumée de la cheminée, pas blanche mais rouge !Observe! Smoke from chimney, not white but red!
Ils disent que c'était le jour où Dieu a saigné.They say it was the day that God bled.
Les sœurs pleuraient, les hommes saints maudissaientNuns weeped, holy men cursed
Alors qu'ils levaient les yeux vers le balcon et voyaientAs they looked up onto the balcony and saw
Baal le Premier !Beelzebub the First!

Je suis l'AntipapeI am the Anti-Pope
Je suis l'AntipapeI am the Anti-Pope
Comme un lion tue une antilopeLike a lion kills an antelope
Comme un marteau frappe un melonLike a hammer hits a cantaloupe
Je suis l'AntipapeI am the Anti-Pope

Il y a deux mille ansTwo thousand years ago
Jésus a dit à son spectacle itinérantJesus said to his travelling show
"Pas besoin de pousser. Besoin de bousculer"No need for push. Do need for jostle
Pierre, tu es mon apôtre numéro unPeter, you is my number one apostle
Ton nom signifie rocher, sur toi je bâtis l'égliseYour name is mean rock, on you I build church
Je n'ai plus besoin de chercher un successeur"No longer for successor I have need for to search"
Mais par Judas, ces mots ont été entendusBut by Judas this words was overheard
Et avec le puissant Satan, il a bientôt conféréAnd with mighty Satan he soon conferred
"Oh, Prince des ténèbres, n'hésite pas"Oh, Prince of darkness, be not in hesitation
La tête de l'Église de Dieu a besoin d'être décapitée !"The head of God's Church needs decapitation!"

Je suis l'AntipapeI am the Anti-Pope
Je suis l'AntipapeI am the Anti-Pope
Comme un lion tue une antilopeLike a lion kills an antelope
Comme un marteau frappe un melonLike a hammer hits a cantaloupe
Je suis l'AntipapeI am the Anti-Pope

"Hé, Faucheuse, prête-moi ta faux"Hey, Grim Reaper, lend me your sickle
Ce monde a besoin d'un peu de nettoyage, le sang doit couler !"This world needs some culling, blood needs to trickle!"
Préparez-vous à la fin, l'Apocalypse approchePrepare for the end, the Apocalypse approaches
C'est l'heure du festin pour les asticots, vers et cafardsIt's feast time for maggots, worms and cockroaches
Mais voici le Cavalier Blanc, Défenseur de DieuBut here comes White Horseman, Defender of God
Exposant à tous sa puissante verge !Exposing to everyone his powerful rod!
"Je me battrai seul pour Jésus-Christ"I alone will fight for Jesus Christ
Avec une épée si tranchante que je peux couper des fromages"With sword so sharp I can make cheeses sliced"
Il rit au Diable, il vise la MortHe laughs to the Devil, he takes aim at Death
Et il abat l'ennemi qui prend un dernier souffleAnd he strikes down the enemy who takes one last breath
Mais trop tôt le vainqueur pousse son cri de victoireBut too early the victor makes his victory roar
Il peut gagner cette bataille, mais il ne gagnera pas la guerreHe may win this battle, but he not win the war
Car, oui, Baal le Premier est mis à feu puis crucifiéFor, yes, Beelzebub the First is set fire to then crucifixed
Mais le prochain Antipape est Zladko le 666èmeBut next Anti-Pope is Zladko the 666th

Oui, je suis l'AntipapeYes, I am the Anti-Pope
Comme un lion tue une antilopeLike a lion kills an antelope
Comme un marteau frappe un melonLike a hammer hits a cantaloupe
Comme un cou dans une corde suspendueLike a neck in a hanging rope
Comme un germe dans un microscopeLike a germ in a microscope
Comme une sorcière lit un horoscopeLike a witch reads a horoscope
Comme un cutter poignarde une enveloppeLike a cutter stabs an envelope
Je suis l'AntipapeI am the Anti-Pope
Il n'y a plus d'espoirThere is no longer hope
Vive Molvanie !Long live Molvania!