Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 293

Još te volim

Zlatko Pejakovic

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Još te volim

Ptice su prestale pjevati
Od kad' te nema
Kao da su otišle s tobom
Čak iznad neba
Samo zvijezde sjaje
Još svake noći
Pitam se kad' ću za tobom
I ja tamo poći

Jer još te volim
Da još te volim

Ja ni u govor cvijeća
Ne vjerujem više
Od boja se oči moje umoriše
Tamo gdje danas si ti
Kakve su boje
Samo da lijepo je tebi
Za to se molim

Izgubljen je bez tebe vjeruj mi
Svaki dan
Noći su sve besane bez tebe
Jer sam sam
Očajno sam

Koliko ti toga nisam
Stigao reći
Jer vremena smo imali malo
I to me boli
Nadam se da me čuješ
I da me gledaš
I na naš novi susret
K'o i ja čekaš

Satovi su za mene svi
Odavno stali
Zašto bi mi vrijeme bez tebe
I oni krali

Bože zašto si baš mene
Tako kaznio
Što li sam na svijetu ovom
Tako skrivio
Ja skrivio
Učini mi Bože samo
Samo još jednom
Za mene to je mnogo
Zato te molim

Učini mi Bože samo
Samo još jednom
Da čuje me kako joj kažem
Još te volim
Još te volim

Todavía te amo

Los pájaros han dejado de cantar
Desde que no estás
Como si se hubieran ido contigo
Incluso más allá del cielo
Solo las estrellas brillan
Todas las noches
Me pregunto cuándo te buscaré
Y yo iré allí

Porque todavía te amo
Sí, todavía te amo

Ni siquiera en el lenguaje de las flores
Ya no creo
Mis ojos se cansaron de los colores
Donde estás hoy
Qué colores
Solo que sea hermoso para ti
Por eso rezo

Está perdido sin ti, créeme
Cada día
Las noches están todas desveladas sin ti
Porque estoy solo
Desesperadamente solo

Cuántas cosas no pude
Decirte
Porque tuvimos poco tiempo juntos
Y eso me duele
Espero que me escuches
Y que me veas
Y que esperes nuestro nuevo encuentro
Como yo también espero

Todos los relojes para mí
Hace mucho tiempo se detuvieron
¿Por qué me robarían el tiempo sin ti?

Dios, ¿por qué me castigaste a mí precisamente?
¿Qué hice en este mundo
Para merecerlo?
Yo lo hice
Hazme Dios, solo
Solo una vez más
Para mí es mucho
Por eso te lo pido

Hazme Dios, solo
Solo una vez más
Que me escuche decirle
Todavía te amo
Todavía te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zlatko Pejakovic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección