Obrisi te suze mama

Wisch dir die Tränen weg, Mama

Obrisi te suze mama

Ich weiß, dass es noch lange brennen wirdZnam da ce dugo jos gorijeti nocas
in der Nacht, die Lichter in meinem Kinderzimmersvijetla na prozoru djetinjstva mog
und hinter dem Fenster wirst du weinen, Mamaa iza okna ces plakati, mama
weil dein Sohn wieder das Zuhause verlässt.sto sin tvoj opet napusta dom.

Ich weiß, dass du noch lange in die Dunkelheit schauen wirstZnam da ces jos dugo gledati u tamu
und dich fragst, warum die Nacht mich mitnimmtPitat zasto me odnosi noc
und warum ich dich traurig allein lassei zasto tuznu te ostavljam samu
warum ich wieder allein gehen musste.zasto sam opet sam morao poc .

Wisch dir die Tränen weg, MamaObrisi te suze, mama
und lächle noch für deinen Sohni nasmijesi se jos sinu svom
wo auch immer ich bin, Mama, weit weggdje kod bio, mama, ja daleko
trage ich dich und unser Zuhause in meinem Herzen.u svom srcu nosim tebe i nas dom.

Ich weiß, so musste es seinZnam da tako je moralo biti
denn jeder Abschied bringt Schmerzjer svaki rastanak donosi bol
überflüssige Worte sind in diesem Momentsuvisne rijeci su tad u tom trenu
Worte, wenn ich in die kalte Nacht gehe.rijeci kad idem u hladnu noc.

Ich bitte dich, verstecke die TränenTrazim od tebe da sakrijes suze
während ich die warmen noch von meinem Gesicht wischedok tople brisem jos sa lica svog
und irgendwo wartet jetzt eine andere Frau auf micha negdje ceka me sad druga zena
mit dem Lachen eines Kindes und einem neuen Zuhause.smijeh dragi djeciji i novi dom.