Ove noci jedna zena mirno spava

In dieser Nacht schläft eine Frau friedlich

Ove noci jedna zena mirno spava

Er liebte die Frau seines LebensVolio je zenu svog zivota
jetzt verbirgt er geschickt seinen Kummersada tugu svoju vjesto skriva
unzählige Male kehrt er zurück und gehtbezbroj puta vraca se i krene
um wieder zu ihr unter ihr Fenster zu kommen.da opet dodje k' njoj pod prozore njene.

Er küsste ihr blondes HaarLjubio je njenu kosu plavu
wollte einen strahlenden Stern besitzenzelio da ima zvijezdu sjajnu
jetzt verborgen im Schatten der Ästesada skriven u sjenci od granja
er erinnert sich an ihre Zärtlichkeiten.on se sjeca njenih milovanja.

In dieser Nacht schläft eine Frau friedlichOve noci jedna zena mirno spava
auf dem Kissen verstreut ihr blondes Haarna jastuku rasuta joj kosa plava
in der Stille ihres ruhigen Zuhausesu tisini doma svoga mirnog zdanja
in dieser Nacht träumt eine Frau von etwas Schönem.ove noci jedna zena nesto lijepo sanja.

In dieser Nacht wandert ein Mann umherOve noci jedan covjek nekud luta
kurz denkt er, er sei am Ende des Weges angekommennacas misli da je stig'o na kraj puta
in dieser Nacht wacht ein Mann traurigove noci jedan covjek tuzno bdije
während der kalte Regen über sein müdes Gesicht rinnt.dok niz lice umorno mu hladna kisa lije.