Ove noci jedna zena mirno spava

Esta noche una mujer duerme tranquilamente

Ove noci jedna zena mirno spava

Volía a la mujer de su vidaVolio je zenu svog zivota
ahora oculta hábilmente su tristezasada tugu svoju vjesto skriva
vuelve una y otra vez y se vabezbroj puta vraca se i krene
para volver a ir hacia ella bajo su ventana.da opet dodje k' njoj pod prozore njene.

Besaba su cabello rubioLjubio je njenu kosu plavu
quería tener una estrella brillantezelio da ima zvijezdu sjajnu
ahora escondido en la sombra de las ramassada skriven u sjenci od granja
él recuerda sus caricias.on se sjeca njenih milovanja.

Esta noche una mujer duerme tranquilamenteOve noci jedna zena mirno spava
con su cabello rubio esparcido en la almohadana jastuku rasuta joj kosa plava
en el silencio de su hogar tranquilou tisini doma svoga mirnog zdanja
esta noche una mujer sueña algo hermoso.ove noci jedna zena nesto lijepo sanja.

Esta noche un hombre deambula por algún lugarOve noci jedan covjek nekud luta
a veces piensa que ha llegado al final del caminonacas misli da je stig'o na kraj puta
esta noche un hombre vigila tristementeove noci jedan covjek tuzno bdije
mientras la fría lluvia cae por su rostro cansado.dok niz lice umorno mu hladna kisa lije.