Last Leaves of Autumn

Dernières Feuilles d'Automne

Last Leaves of Autumn

Je sens la pluie tomberI feel the rain fall down
Mes mains sont froidesMy hands are cold
Je pense à ce qu'elle a en têteI'm thinking bout what's on her mind
(Tout le temps)(All the time)
Je pensais qu'on était bien soudés, mais ça ressemble plus à six pieds sous terreThought we were ten toes down, but this feel more like six feet underground
Je deviens fou maintenantI'm going crazy now
Je tourne en rond dans cette ville de papierKeep running round in circles in this paper town
(Sors-moi de là)(Get me out)
Je sens les nuits s'allonger chaque fois que je plonge dans ses yeuxI feel the nights grow longer every time I look into her eyes

Je donne mon cœurI give my heart away
Pour un jour de plusFor another day
Dans son étreinte glacialeIn her cold embrace
Mais je suis anxieuxBut I'm anxious
Peu importe ce que je disNo matter what I say
Elle s'éloigneShe just pulls away
L'été se transforme en pluieSummer turns to rain
En un battement de cœur, maintenant elle estIn a heartbeat, now she's

TombantFalling
Tombant comme les dernières feuilles d'automneFalling like the last leaves of autumn
Si froide, si froideSo cold, so cold
Et je ne trouve pas le moyen de la ramener chez elleAnd I can't find a way to bring her home
Parce que mon amour, continue de tomber'Cause my love, keeps falling

Je ne peux pas échapper au bruit des orages et des éclairs quand elle n'est pas làI can't escape the sound of thunderclouds and lightning when she's not around
(Reduire le son)(Turn it down)
Qui va nous sauver maintenantWho's gonna save us now
500 jours d'été, ce n'est pas assez500 days of summer's not enough
Avant, on restait éveillés jusqu'au matinUsed to stay up till the morning
À jouer nos chansons préférées, ouaisPlay our favorite songs yeah
Mais chaque fois que je les joue maintenantBut every time I play them now
Elles résonnent dans mon cœurTheir playing on my heartstrings
On parlait toujoursWe were always talking
Maintenant elle ne dit rienNow she's saying nothing
Elle va me quitter maintenantIs she gonna leave me now
Ce sentiment est épuisantThis feeling is exhausting

Je donne mon cœurI give my heart away
Pour un jour de plusFor another day
Dans son étreinte glacialeIn her cold embrace
Mais je suis anxieuxBut I'm anxious
Peu importe ce que je disNo matter what I say
Elle s'éloigneShe just pulls away
L'été se transforme en pluieSummer turns to rain
En un battement de cœur, maintenant elle estIn a heartbeat, now she's

TombantFalling
Tombant comme les dernières feuilles d'automneFalling like the last leaves of autumn
Si froide, si froideSo cold, so cold
Et je ne trouve pas le moyen de la ramener chez elleAnd I can't find a way to bring her home
Parce que mon amour, continue de tomber'Cause my love, keeps falling
Tombant comme les dernières feuilles d'automneFalling like the last leaves of autumn
Si froide, si froideSo cold, so cold
Et je ne trouve pas le moyen de la ramener chez elleAnd I can't find a way to bring her home
Parce que mon amour, continue de tomber'Cause my love, keeps falling

On descendDown we go
On descendDown we go
On descendDown we go