Afasta Mal Olhado

Aleja el mal de ojo

Afasta Mal Olhado

Aleja el mal de ojoAfasta mau-olhado
La lluvia es para mojarseChuva é pra tá molhado
En la noche mirando el vacíoNa noite olhando o vão
Los pensamientos vanPensamentos vão

¿Quién está al otro ladoDe quem tá no outro lado
De este corazón blindado?Desse coração blindado
¿No es así, hermano?Não é não negão?
24 por 4824 por 48

A las 4:00, 20 y algoAs 4:00, 20 e pouco
Tiempo lejano de angustiaDistante tempo de sufoco
Ya me acostumbré a lo pocoJá me acostumei com o pouco
Le di más lavado al cerdoDei mais lavagem ao porco

Bordes de piedraBordas de pedra
En esta ciudad alertaNessa cidade alerta
La lluvia atormentaChuva atormenta
A los dueños de esta tierraOs donos dessa terra

Que en el suspiroQue no suspiro
Calienta su nocheAquece sua noite
Sin almuerzo ni cenaSem almoço ou janta
Madame se asombraMadame se espanta

Cuando la piedra golpeaQuando a pedra panca
En el morro la bala cantaNo morro bala canta
Aleja a los niñosAfasta as crianças
Los saca de la calleAs tira da rua

Los saca a la calleA tiras na rua
Exigiendo conductaCobrando conduta
Pero falta posturaMas falta postura
Del sistema putasDo sistema putas

Ganando placasGanhando plaques
Con la locura, para el guetoCom a loucura, pro ghetto
Entregaron una furaEntregaram uma fura
Entonces siente la furiaEntão sente a fúria

Aquí falta purezaAqui falta pura
Para relajarsePra relaxar
Al sonido de Yung BudaAo som Yung Buda
Nueva generación del surNova geração da sul

Un saludo para BrownUm salve pro Brown
Quiero partirTô querendo partir
Gastar mi arsenal escritoGastar meu arsenal escrito
En el cuaderno de un marginalNo caderno de um marginal

Por encima de todoAcima de tudo
Nuestro señor y el respetoNosso senhor e o respeito
Haciendo una banda sonora para el guetoFazendo uma trilha sonora pro ghetto
Que falte menos prejuicioQue falte menos preconceito

Más contenidoMais conteúdo
Conocimiento estudioConhecimento estudo
Máquina de dejarMaquina de deixar
Sistema puto producto interno brutoSistema puto produto interno bruto

Nuestra culturaNossa cultura
No es ese dólarNão esses dólar
Compartido en la charlaCompartilhado na prosa
Nunca sacado de la historiaNunca tirado da história

Porque lo conquistadoPois o conquistado
Es valoradoÉ valorizado
No gastado en vanoNão gastado em vão
Los pensamientos vanPensamentos vão

Otra noche entoncesMais uma noite então
Estoy comoEu tô tipo
Gata de mi tipoGata do meu biotipo
No me hagas ricoNão me deixe rico

De tanto amorDe tanto amor
Termino obsesivoAcabo obsessivo
En mi cabeza quedó tu sonrisaNa cabeça ficou teu sorriso
Una adicción para mí es como la nicotinaUm vício pra mim é tipo nicotina

Si quiero dejarloSe quero largar
Ella me da los buenos díasEla me dá bom dia
No paso una nocheNão passo uma noite
Sin ellaSem ela

Esta negraEssa preta
Me da dolor de cabezaMe dá enxaqueca
Siento el fríoSinto o frio
Y el calor en la nucaE o calor na nuca

Justo yo que nuncaLogo eu que nunca
Había sentido amorTinha sentido amor
Verdadero siempre soyVerdadeiro sempre sou
Desespero no contóDesespero não constou

En el momentoNa hora
Del golpe es un espectáculoDo baque é show
Solo sienteSó sente
La descarga que recibióO choque que levou