Toda Maneira

De Todas Maneras

Toda Maneira

Cuenta un tercio vi capillasConte um terço eu vi capelas
Cuenta un cuarto vi ventanasConte um quarto eu vi janelas
Cuenta la sexta sin cabezaConte a sexta sem cabeça
En la octava de la orquestaNa oitava da orquestra

Solo me queda una notaSó me resta uma nota
Susurrada en las callesSuspirada nas vielas
Es el solÉ o sol

Te amaréVou te amar
Pero antes de pedir tu mano iréMas antes de pedir a tua mão eu vou
Te amaréVou te amar
Pero antes de pedir tu mano estoyMas antes de pedir a tua mão estou
NavegandoA navegar

Desde el Duero vi el puebloLá do douro eu vi a vila
Pintado como acuarelaPintada como aquarela
Jóvenes brujos cantan fadosJovens bruxos cantam fados
Sobre el regalo que era de ellaSobre a prenda que era dela

Te amaréVou te amar
Pero antes de pedir tu mano iréMas antes de pedir a tua mão eu vou
Te amaréVou te amar
Pero antes de pedir tu mano estoyMas antes de pedir a tua mão estou
NavegandoA navegar

De todas maneras de amarToda maneira de amar
Viene de tu forma de amarVem do teu jeito de amar

Solo me queda la nostalgiaSó me resta a saudade
Y de lo hermosa que eresE de como és tão bela
Estoy soloEstou só

Te amaréVou te amar
Pero antes de pedir tu mano iréMas antes de pedir a tua mão eu vou
Te amaréVou te amar
Pero antes de pedir tu mano estoyMas antes de pedir a tua mão estou
NavegandoA navegar