Coisas Estranhas

Cosas Extrañas

Coisas Estranhas

Boy llamándome de negroBoy me chamando de nigga
Bala que no salió de nadieBala que não partiu de ninguém
Racismo inverso existenteRacismo reverso existente
Me pregunto y no hay porquésFico pensando e porquês não tem

Cosas extrañas existenCoisas Estranhas existem
Cosas extrañas persistenCoisas Estranhas Persistem

Cosas extrañas existenCoisas Estranhas existem
Cosas extrañas persistenCoisas Estranhas Persistem

Boy llamándome de negroBoy me chamando de nigga
Bala que no salió de nadieBala que não partiu de ninguém
Racismo inverso existenteRacismo reverso existente
Me pregunto y no hay porquésFico pensando e porquês não tem

Cosas extrañas existenCoisas Estranhas existem
Cosas extrañas persistenCoisas Estranhas Persistem

Cosas extrañas existenCoisas Estranhas existem
Cosas extrañas persistenCoisas Estranhas Persistem

[Tchalla][Tchalla]
En mi ciudad siempre suceden cosas extrañasNa minha cidade é sempre onde coisas estranhas acontecem
Por aquí los sheriffs están matando a ElevensPor aqui xerifes andam matando Elevens
Últimamente balas perdidas, últimamente encuentran el mismo CEPUltimamente bala perdida ultimamente acham o mesmo CEP

Cosas extrañas existenCoisas Estranhas existem
Cosas extrañas persistenCoisas Estranhas Persistem

Cosas extrañas existenCoisas Estranhas existem
Cosas extrañas persistenCoisas Estranhas Persistem

Ciudadano de bien, no usa armasCidadão de bem, não usa arma
Cultura en la favela, ignoradaCultura na favela, negada
A nadie le importa, a la gente ignoradaNinguém liga, pra negada
Revocamos vidas, arrebatadasRevogamos vidas, tiradas

Haciendo poemas, huyo de las esposasFazendo poemas, fujo das algemas
Desestructurando estructuras racistasDesestruturando estruturas racistas
Privilegio blanco 500 años despuésPrivilegio branco 500 anos depois
Sigue siendo temaAinda é tema

[LZR][LZR]
En lo inimaginableNo inimaginável
Haciendo que sucedaFazendo acontecer
Hablando de racismo inversoFalou de racismo reverso
Mano, tienes que morirMano tu tem que morrer
Morir para tu mundo cerradoMorrer pro seu mundo fechado
Y abrir más tu mente, entiende las proporcionesE abrir mais sua mente entenda as proporções

Y actúa conscienteE aja consciente
Sé alguien inteligenteSeja alguém inteligente
Reconoce las deudas con la genteReconheça as dívidas com a gente
Conoce a quién eligesConheça quem você elege

Analiza las propuestas del maestroAnalise as propostas do mestre
Investiga los proyectos del maestroPesquise os projetos do mestre
Y nunca te dejes engañarE jamais seja enganado
Porque solo Jesús es el maestroPorque só Jesus é o mestre

Nunca te dejes engañarNunca seja tapeado
Negros llegando a la cimaNegros chegando no topo
Negros convirtiéndose en éxitoNegros virando estouro
Es todo lo que quieroÉ só isso que eu quero
Solo éxito, solo éxitoSó sucesso, só sucesso

[Cruz][Cruz]
Boy llamándome de negroBoy me chamando de nigga
Bala que no salió de nadieBala que não partiu de ninguém
Racismo inverso existenteRacismo reverso existente
Me pregunto y no hay porquésFico pensando e porquês não tem

Cosas extrañas existenCoisas Estranhas existem
Cosas extrañas persistenCoisas Estranhas Persistem

Cosas extrañas existenCoisas Estranhas existem
Cosas extrañas persistenCoisas Estranhas Persistem

Boy llamándome de negroBoy me chamando de nigga
Bala que no salió de nadieBala que não partiu de ninguém
Racismo inverso existenteRacismo reverso existente
Me pregunto y no hay porquésFico pensando e porquês não tem

Cosas extrañas existenCoisas Estranhas existem
Cosas extrañas persistenCoisas Estranhas Persistem

Cosas extrañas existenCoisas Estranhas existem
Cosas extrañas persistenCoisas Estranhas Persistem

[Cruz][Cruz]
Todos quieren ser negrosTodo mundo quer ser negro
¡No!Não!
Nadie quiere ser negroNinguém quer ser negro
¡No!Não!
Nadie es racistaNinguém é racista
¡Estamos indignados de verdad!A gente é revoltado mesmo

Extraño que la señora cruzó la calleEstanho que a senhora atravessou a rua
Cuando pasó el tranvíaNa hora que o bonde passou
Pensé que era coincidenciaAchei que era coincidência
Pero la señora regresóMas a senhora voltou

A la misma acera y es diferentePra mesma calçada e é diferente
Quiero marcar la diferenciaEu quero fazer a diferença
Un libro o un arma y bala en el cargadorUm livro ou uma arma e bala no pente
Para la policía es igual, así que para y piensaPra polícia é igual então pare e pense

Los hechos no pueden ser confrontadosFatos não podem ser confrontados
Veo con rabia a mi gente afligidaVejo com raiva meu povo aflito
Estoy preparado para este enfrentamientoTô preparado pra esse confronto
Quiero tener más que pan y huevo fritoQuero ter mais que pão e ovo frito
La gente pobre es noble, siempre nos correspondePovo pobre é nobre sempre nos corres
Sostener a los suyos, si no, está perdidoSustentar os seus senão ta perdido
Quiero más que vender cables de cobreQuero mais que vender fio de cobre
Espero ver a estos hermanos sonriendoPretendo ver esses irmãos sorrindo
Negros conectados como Super ChoquePretos ligados igual super choque
Damos un golpe al sistema racistaDamos choque no sistema racista
Como Nené Hilario bloqueandoTipo nenê Hilario dando block
Esta es nuestra hora, así que baja la crestaEssa é nossa hora então abaixa a crista

[Daniel Lz][Daniel Lz]
Hace 500 años demonios vinieron del marHá 500 anos demônios vieram dos mares
A todo volumen, gritaron tierra a la vistaEm alto bom som, gritaram terra à vista
Hace 300 años nos esclavizaronHá 300 anos nos escravizaram
Y siguen quitándonos el derecho a la vidaE seguem nos tirando o direito à vida

Tus chistes racistas intentan ser graciososSuas piadas racistas tentam ser engraçadas
Pero siguen alimentando ese odio sin sentidoMas seguem nutrindo esse ódio sem nexo
Pero ahora tienes que tragarMas agora você ter que engolir
Nosotros con dinero en el bolsillo y teniendo éxitoNós com grana no bolso e fazendo sucesso

Bailando break en medio del LouvreDançando break no meio do Louvre
Creando éxitos como Glória GrooveFazendo hits tipo Glória Groove
Negros reinando en los medios de verdadPretos reinando mídias de fato
No solo en los temas de tendencia de YouTubeNão somente no treding topics do YouTube

Estamos empoderándonos y agrupándonosTamo se empoderando e aglomerando
Revolución negra como en HaitíRevolução preta tipo Haiti
Mi grupo con los puños en altoMeu bonde de punhos cerrados pro alto
Banda Jesse Owens contra neonazisGangue Jesse Owens X neonazistas

Sin hablar de superioridad y perfecciónSem papo de superioridade e perfeição
No creas todo lo que ves en los mediosNão acredite em tudo que você vê na mídia
Los estándares estéticos son manipulados, con la intención de alejarnosPadrões estéticos são manipulados, com a intenção de nos afastar
Reuní solo gatos negros en la pista, solo para tu mala suerte, solo para desafiarteJuntei só preto gato na faixa, só pro teu azar, só pra te afrontar

[Cruz][Cruz]
Boy llamándome de negroBoy me chamando de nigga
Bala que no salió de nadieBala que não partiu de ninguém
Racismo inverso existenteRacismo reverso existente
Me pregunto y no hay porquésFico pensando e porquês não tem

Cosas extrañas existenCoisas Estranhas existem
Cosas extrañas persistenCoisas Estranhas Persistem

Cosas extrañas existenCoisas Estranhas existem
Cosas extrañas persistenCoisas Estranhas Persistem