Faces Diversas

Caras Diversas

Faces Diversas

Millones de frases que me hacen reír,Milhões de frases que me fazem rir,
Muchos golpes de suerte me hacen sentirMuitos acasos me fazem sentir
No hay forma de escapar, intentar huirNão há como escapar, tentar fugir

Los pensamientos ya no se confunden másPensamentos já não se confundem mais
Y eso fue hace algunas horas atrásE isso foi há algumas horas atrás
Nunca pensamos que sería asíNunca pensamos que seria assim
Repentinamente algo se deshaceRepentinamente algo se desfaz

[Estribillo][Refrão]
Es como son las cosasÉ como as coisas são
Conocemos el don del quererConhecemos o dom do querer
Pero cómo vamos a saberMas como vamos saber
Qué es correcto y qué es en vanoO que é certo e o que é em vão
Tal vez cuando crezca descubra su razónTalvez quando crescer descubra a sua razão
Nunca supe qué hacer siempre dije que noNunca soube o que fazer sempre disse que não

Algo simple e inexplicableAlgo simples e inexplicável
Estampado en trapos suciosEstampado em panos sujos
Una nueva forma de pensar y de ver el mundoUm jeito novo de pensar e como ver o mundo
Todo lo que quería verTudo que eu queria ver
Ya no parece como fueNão parece mais como foi
Ahora ya no importa lo que venga despuésAgora já não importa o que vier depois

[Estribillo][Refrão]
Es como son las cosasÉ como as coisas são
Conocemos el don del quererConhecemos o dom do querer
Pero cómo vamos a saberMais como vamos saber
Qué es correcto y qué es en vanoO que é certo e o que é em vão
Tal vez cuando crezcaTalvez quando crescer
Descubra su razónDescubra a sua razão
Nunca supe qué hacerNunca soube o que fazer
Siempre dije que noSempre disse q não

Golpes de suerte tan inusuales,Acasos tão incomuns,
Imágenes que no vuelven másImagens que não voltam mais
Las caras diversas que pasan sonriendoAs faces diversas que passam sorrindo
Y se quedan atrásE ficam para trás