Você Me Faz Sonhar

You Make Me Dream

Você Me Faz Sonhar

Girl, you won my heartGata voce conquistou meu coração
Slowly took me out of this lonelinessAos poucos me tirou dessa solidão
A world of sadness, a world of agonyUm mundo de tristeza, um mundo de agônia
A world I thought I'd never see againUm mundo que pensei que nunca mais veria
You appeared out of nowhere, emerged from the horizonVocê surgiu do nada, surgiu do horizonte
It's with you that I want to be as if it were yesterdayÉ com você que eu quero estar como se fosse ontem
I know that with you, I will always be happyEu sei que com você, eu vou estar sempre feliz
Very happy in life, to continue in lifeMuito feliz da vida, pra na vida eu seguir
You make me dream, you make me happyVocê me faz sonhar, você me faz feliz
I lose track of timePerco a noção do tempo
Of the time that tells meDo tempo que me diz
If for you, my girl, I never tire of repeatingSe pra você minha menina, não canço de repetir
Just for you, my girl, I will sing like thisSó pra você minha menina, que vou, cantar assim

All I want now is to be happyTudo oque eu quero agora é ser feliz
Happy with the girl I always wantedFeliz com a garota que eu sempre quiz
That's why I tell you, my love, don't go, don't goPor isso eu lhe digo amor, não vá, não vá
It's with you that I want to be always at peaceÉ com você que eu quero estar sempre em paz

All I want now is to be happyTudo oque eu quero agora é ser feliz
Happy with the girl I always wantedFeliz com a garota que eu sempre quiz
That's why I tell you, my love, don't go, don't goPor isso eu lhe digo amor, não vá, não vá
It's with you that I want to be always at peaceÉ com você que eu quero estar sempre em paz

Now girl, it's with you that I will liveAgora garota, é com você que vou viver
Live my life and forget the problemsViver a minha vida e os problemas esquecer
Forget the illusions, and the disappointmentsEsquecer das ilusões, e as decepções
Of things from the past, and the disillusionmentsDas coisas do passados, e as desilusões
Illusions that I always had, dreams endedIlusões que eu sempre tive, sonhos acabados
People I liked, who will remain in my pastPessoas que gostei, que ficarão no meu passado
But never forgotten, and always well rememberedMas nuncas esquecidas, e sempre bem lembradas
Love stories that never endHistórias de amor, que nunca se acabão
Naturally, I bring, memoriesCom naturalidade, eu trago, recordações
In a tight chest of great emotionsEm um peito apertado de grandes emoções
Emotions, passions, mixed feelingsEmoções, paixões, sentimentos misturados
Transform this man into something unusualTransformão esse homem em algum inúsitado

All I want now is to be happyTudo oque eu quero agora é ser feliz
Happy with the girl I always wantedFeliz com a garota que eu sempre quiz
That's why I tell you, my love, don't go, don't goPor isso eu lhe digo amor, não vá, não vá
It's with you that I want to be always at peaceÉ com você que eu quero estar sempre em paz

All I want now is to be happyTudo oque eu quero agora é ser feliz
Happy with the girl I always wantedFeliz com a garota que eu sempre quiz
That's why I tell you, my love, don't go, don't goPor isso eu lhe digo amor, não vá, não vá
It's with you that I want to be always at peaceÉ com você que eu quero estar sempre em paz

Baby, you are amazing, and without you, I can't have peaceBaby você é de mais, e sem você, não consigo ter paz
Because only you satisfy me, being with you is too beautifulPois só você, me satisfaz, estar com você, é lindo de mais
Feeling this way, the sincere love that isSentir assim, o amor sincero que é
My goddess girl womanMinha deusa menina mulher
Who knows, always what she wantsQue sabe, sempre oque quer
My source of inspirationMinha fonte de inspiração
You are my passionVocê é minha paixão
I feel happy by your sideMe sinto feliz ao seu lado
Girl, pay attentionGata preste atenção
To the words of a very passionate manNas palavras de um homem muito apaixonado
Since the first kiss, since the first lookDesdo primeiro beijo, desdo primeiro olhar
All of this was enough, for you to finally conquer meTudo isso foi o bastante, pra que de vez você me conquistar
You make me dream, you make me happyVocê me faz sonhar, você me faz feliz
I lose track of time, of the time that tells mePerco a noção do tempo, do tempo que me diz
It tells me not to go, far from meMe diz que não se vá, para longe de mim
It tells me you will stay, to make me smileMe diz que vai ficar, para me fazer sorrir
Smile of tenderness, smile of joySorriso de ternura, sorriso de alegria
Come be the reason for my living every dayVem ser a razão do meu viver de cada dia
Sunny days, rainy daysDias de sol, dias de chuva
The important thing is to be with youO importante é estar contigo
And celebrate under the moonlightE festejar a luz da lua
Sleepless nights, thoughts travelMadrugadas em claro, pensamentos viajam
Seeking to have you, to be my belovedBuscando ter você, pra ser minha amada
And at dawn, how beautifulE ao amanhecer, que coisa linda
It is to know that you are part of my lifeÉ saber que você faz parte da minha vida