Você Me Faz Sonhar

Tú Me Haces Soñar

Você Me Faz Sonhar

Nena, conquistaste mi corazónGata voce conquistou meu coração
Poco a poco me sacaste de esta soledadAos poucos me tirou dessa solidão
Un mundo de tristeza, un mundo de agoníaUm mundo de tristeza, um mundo de agônia
Un mundo que pensé que nunca más veríaUm mundo que pensei que nunca mais veria
Apareciste de la nada, surgiste del horizonteVocê surgiu do nada, surgiu do horizonte
Es contigo con quien quiero estar como si fuera ayerÉ com você que eu quero estar como se fosse ontem
Sé que contigo, siempre estaré felizEu sei que com você, eu vou estar sempre feliz
Muy feliz en la vida, para seguir adelanteMuito feliz da vida, pra na vida eu seguir
Tú me haces soñar, tú me haces felizVocê me faz sonhar, você me faz feliz
Pierdo la noción del tiempoPerco a noção do tempo
Del tiempo que me diceDo tempo que me diz
Que para ti, mi niña, no me canso de repetirSe pra você minha menina, não canço de repetir
Solo para ti, mi niña, que voy a cantar asíSó pra você minha menina, que vou, cantar assim

Todo lo que quiero ahora es ser felizTudo oque eu quero agora é ser feliz
Feliz con la chica que siempre quiseFeliz com a garota que eu sempre quiz
Por eso te digo amor, no te vayas, no te vayasPor isso eu lhe digo amor, não vá, não vá
Es contigo con quien quiero estar siempre en pazÉ com você que eu quero estar sempre em paz

Todo lo que quiero ahora es ser felizTudo oque eu quero agora é ser feliz
Feliz con la chica que siempre quiseFeliz com a garota que eu sempre quiz
Por eso te digo amor, no te vayas, no te vayasPor isso eu lhe digo amor, não vá, não vá
Es contigo con quien quiero estar siempre en pazÉ com você que eu quero estar sempre em paz

Ahora nena, contigo viviréAgora garota, é com você que vou viver
Vivir mi vida y olvidar los problemasViver a minha vida e os problemas esquecer
Olvidar las ilusiones y las decepcionesEsquecer das ilusões, e as decepções
De cosas del pasado y desilusionesDas coisas do passados, e as desilusões
Ilusiones que siempre tuve, sueños acabadosIlusões que eu sempre tive, sonhos acabados
Personas que me gustaron, que quedarán en mi pasadoPessoas que gostei, que ficarão no meu passado
Pero nunca olvidadas, siempre bien recordadasMas nuncas esquecidas, e sempre bem lembradas
Historias de amor que nunca se acabanHistórias de amor, que nunca se acabão
Con naturalidad, traigo recuerdosCom naturalidade, eu trago, recordações
En un pecho apretado de grandes emocionesEm um peito apertado de grandes emoções
Emociones, pasiones, sentimientos mezcladosEmoções, paixões, sentimentos misturados
Transforman a este hombre en algo inusitadoTransformão esse homem em algum inúsitado

Todo lo que quiero ahora es ser felizTudo oque eu quero agora é ser feliz
Feliz con la chica que siempre quiseFeliz com a garota que eu sempre quiz
Por eso te digo amor, no te vayas, no te vayasPor isso eu lhe digo amor, não vá, não vá
Es contigo con quien quiero estar siempre en pazÉ com você que eu quero estar sempre em paz

Todo lo que quiero ahora es ser felizTudo oque eu quero agora é ser feliz
Feliz con la chica que siempre quiseFeliz com a garota que eu sempre quiz
Por eso te digo amor, no te vayas, no te vayasPor isso eu lhe digo amor, não vá, não vá
Es contigo con quien quiero estar siempre en pazÉ com você que eu quero estar sempre em paz

Nena, eres increíble, y sin ti, no puedo tener pazBaby você é de mais, e sem você, não consigo ter paz
Porque solo tú, me satisfaces, estar contigo, es demasiado hermosoPois só você, me satisfaz, estar com você, é lindo de mais
Sentir así, el amor sincero que esSentir assim, o amor sincero que é
Mi diosa, niña, mujerMinha deusa menina mulher
Que siempre sabe lo que quiereQue sabe, sempre oque quer
Mi fuente de inspiraciónMinha fonte de inspiração
Tú eres mi pasiónVocê é minha paixão
Me siento feliz a tu ladoMe sinto feliz ao seu lado
Nena, presta atenciónGata preste atenção
A las palabras de un hombre muy enamoradoNas palavras de um homem muito apaixonado
Desde el primer beso, desde la primera miradaDesdo primeiro beijo, desdo primeiro olhar
Todo eso fue suficiente, para que finalmente me conquistarásTudo isso foi o bastante, pra que de vez você me conquistar
Tú me haces soñar, tú me haces felizVocê me faz sonhar, você me faz feliz
Pierdo la noción del tiempo, del tiempo que me dicePerco a noção do tempo, do tempo que me diz
Que no te vayas, lejos de míMe diz que não se vá, para longe de mim
Que te quedes, para hacerme sonreírMe diz que vai ficar, para me fazer sorrir
Sonrisa de ternura, sonrisa de alegríaSorriso de ternura, sorriso de alegria
Ven a ser la razón de mi vivir cada díaVem ser a razão do meu viver de cada dia
Días de sol, días de lluviaDias de sol, dias de chuva
Lo importante es estar contigoO importante é estar contigo
Y celebrar a la luz de la lunaE festejar a luz da lua
Noches en vela, pensamientos viajanMadrugadas em claro, pensamentos viajam
Buscando tenerte, para ser mi amadaBuscando ter você, pra ser minha amada
Y al amanecer, qué hermoso esE ao amanhecer, que coisa linda
Saber que eres parte de mi vidaÉ saber que você faz parte da minha vida