Srdce pro Anubise

Corazón para Anubis

Srdce pro Anubise

Soy un pequeño comisario.Já jsem malej komisař.
Comi-comi-comisario.Komi-komi-komisař.
Bajo tierra tengo mi oficina.Pod zemí mám kancelář.
Ofi-ofi-oficina.Kance-kance-kancelář.
Y en ella tengo anotadasA v ní mám zapsané
todas las acciones cometidas.skutky všechny spáchané.
Las evidentes.I ty zjevné.
Las secretas.I ty tajné.
Y las que solo se sueñanI ty, o kterých se jen zdá
en secreto se sueñan...potají zdá…

En secreto, en secreto...Potají, potají,…
En secreto se sueñan, en secreto se sueñan... (en secreto, en secreto)Potají zdá, potají zdá… (potají, potají)
En secreto se sueñan, en secreto se sueñan... (en secreto, en secreto)Potají zdá, potají zdá… (potají, potají)
En secreto se sueñan, en secreto se sueñan... (en secreto, en secreto)Potají zdá, potají zdá… (potají, potají)
En secreto se sueñan, en secreto se sueñan...Potají zdá, potají zdá…

Todos una vez mueren.Všichi jednou umřete.
Mue-mue-mueren.Umře-umře-umřete.
En la mesa se acuestan.Na stůl mi ulehnete.
Acue-acue-acuestan.Lehne-lehne-lehnete.
Y yo tengo balanzas precisas,A já přesné váhy mám,
pondré sus corazones en ellas.vaše srdce na ně dám.
Será ligero.Bude lehké.
O será pesado.Nebo těžké.
Y luego veremos qué sigueA pak se uvidí co dál
qué será...co bude dál…

Será, será...Bude dál, bude dál,…
Qué será, qué será... (será, será)Co bude dál, co bude dál… (bude dál, bude dál)
Qué será, qué será... (será, será)Co bude dál, co bude dál… (bude dál, bude dál)
Qué será, qué será... (será, será)Co bude dál, co bude dál… (bude dál, bude dál)
Qué será, qué será...Co bude dál, co bude dál…

Los ligeros irán al cielo.Lehké půjdou do nebes
Al al-al al cielo.Do ne-do ne-do nebes.
Los pesados se los comerá el perro.Ty těžké sežere pes.
Come-come-come el perro.Žere-žere-žere pes.
Una pluma ligera equilibraPírko lehké převáží
las malas acciones pesan.špatných činů závaží.
Eso palpitante.To tepoucí.
Eso ardiente.To horoucí.
Y ¿quién tiene el corazón?A čistý, kdo srdce má
¿Quién tiene el corazón?kdo srdce má?

Quién tiene el corazón, quién tiene el corazón.Srdce má, srdce má, srdce, srdce, srdce má…
¿Quién tiene el corazón, quién tiene el corazón. (Quién tiene el corazón, quién tiene el corazón)Kdo srdce má, kdo srdce má. (Srdce má, srdce má, srdce, srdce, srdce má…)
¿Quién tiene el corazón, quién tiene el corazón. (Quién tiene el corazón, quién tiene el corazón)Kdo srdce má, kdo srdce má. (Srdce má, srdce má, srdce, srdce, srdce má…)
¿Quién tiene el corazón, quién tiene el corazón. (Quién tiene el corazón, quién tiene el corazón)Kdo srdce má, kdo srdce má. (Srdce má, srdce má, srdce, srdce, srdce má…)
¿Quién tiene el corazón, quién tiene el corazón...Kdo srdce má, kdo srdce má…