DVPLR — Freestyle

DVPLR — Freestyle

DVPLR — Freestyle

Cuando se habla de rap, se pregunta qué es el rap, (?) no está bien (?)Quand on dit le rap, on dit qu’est ce que c’est que le rap, (?) ce n’est pas bon (?)
¡No es cierto!Ce n’est pas vrai!
En el rap hay una escritura que es ajustada, que es perfectaDans le rap il y a une écriture qui est serrée, qui est parfaite

No es fácil decir tantas palabras porque notarás que aquí hay más palabras que en una canciónC’est pas facile de dire autant de mot car vous remarquerez qu’ici il y a plus de mot que dans une chanson
Aunque a algunos no les gusteMême si ça déplaît à certains
No todo puede gustarle a todo el mundoTout ne peut pas plaire à tout le monde

Podría haber puesto mi mano en el fuego, mi corazón latiendoJ'aurais pu mettre ma main à couper, mon cœur à battre
Podría haber luchado para llegar alláJ’aurais pu me battre pour arriver là bas
Debería haber mostrado mis colmillos en vez de mis hojas en blancoJ’aurais du montrer mes crocs au lieu de mes feuilles blanches
Incorregible hasta que me hagan callar entre siete tablasIncorrigible jusqu'à me faire taire entre 7 planches

El beat grita, ¿qué? Lo pierdo entre dos 16Le beat hurle, quoi? Je le perds entre deux 16
Ya no evito, yo tengo el corazón entre dos sillasJe n’évite plus, moi j'ai le cœur entre deux chaises
Ya no vivo, rapeo (sí), la escritura es rápidaJe ne vis plus je rap (oui), l'écriture est rapide
Una estricta literatura, las estructuras, las tachadurasUn strict littérature, les structures, les ratures

Manejo mi pluma como un cirujano su cuchillaJe manie ma plume comme un chirurgien sa lame
Antes de cortar los beats los saludo, salamAvant de découper les battements je les salue, salam
Ya puedo escuchar djee beat: LlorarJe peux déjà entendre djee beat: Pleurer
En el futuro: Errar, darme su producción: ErrorDans le futur: Errer, me donner sa prod: Erreur

Mientras no nos toman en cuentaPendant qu'on ne nous calcule pas
Escribo rimas con la mente pensante, ritmos que no asumesJ'écris des rimes à la tête pensante, des rythmiques que t'assumes pas
Problemas para el motor, palos para la ruedaDes problèmes pour le moteur des batons pour la roue
Zo polo, mic controller: Versos para el caminoZo polo, mic controller: Des vers pour la route