I Tried

Lo Intenté

I Tried

Soy yo quien guía mi micrófono, no es al revésSe mwen k’ap gide mikwo m’ fre m’ se pa l’inverse
Zo Polo, el Controlador del MicZo Polo The Mic Controller
Hebert Le GrandHebert Le Grand
OKOK

Intenté acostar mis ideas para que puedan dar a luz sentidoM’ te eseye kouche lide m’ pou m’ ka fè l’ akouche sans
Entrego toda mi intimidad para no quedarme sin razónLivre l’ tout entimite m’ pou m’ pa janm a kontresans
En mi relación con la música encontré el juego en lo estérilNan relasyon m’ ak mizik m’ jwenn game nan tou steril
Pero mi posición me hace adoptar el mensaje en vez de la contradanzaMen pozisyon m’ fè m’ adopte mesaj olye kontredans

Será difícil para Cater hacerte mover como todos los raperosL’ap difisil pou Cater fè w’ bouje tankou tout rapè
Escucharás y eso es lo que me hace llevar rap pesado para los que creenW’ap koute e tou se sa k’ fè m’ap pote rap lou pou sa k’ kwè
Lo que crece en un ambiente familiarSa k’ grandi n’on anbyans familyal
Y que no deja de tener hambre de verdad radicalE ki pa sispann grangou verite radikal

No soy un padre modelo, pero lo intentéM’ pa yon papa modèl men m’ te eseye
Poner todas mis razones desde que el rap se volvió un burdelMete tout rezon m’ depi lè rap tounen bòdèl
Desde que la pluma se prostituye, el dinero compra raperosDepi lè plim ap pwostitiye, lajan ap achte rapè
Yo bajo la cabeza, solo un par de hojas de cuadernoMwen m’ bese tèt mwen, sèlman douv’on fèy kaye

Mis obras no pueden vivir sin élZèv mwen paka viv san li
Una tras otra, las palabras se dibujan cuando acaricio la plumaYoun dèyè lòt mo ap desinen lè plim m’ap karese l’
Y en cada texto mostraré cómo lo deseoE nan chak teks mwen m’ap montre l’ jan m’ anvi l’
Con la tinta de mi reflexión que se adhiere a su cuerpoAk lank refleksyon m’ k’ap tache sou kò li

Controlador de Mic otra vezMic Controller ankò
Perfecto traerá las maniobras técnicasPerfect ap pote mannèv Teknik yo
Gusley, te veoGusley i see you
Equilibrio, equilibrioEkilib ekilib

Intenté llevarme de vuelta bien para poder acercarmeM’ te eseye mennen bak mwen byen pou m’ ka pwoche
El objetivo antes de que el viento rasgue mi vela, creo que me estoy acercandoObjektif la avan van chire vwal mwen m’ kwè m’ap kwochte
Muchos marineros critican el oficio, yo mantengo el rumboAnpil maren ap repwoche metye a red m’ kenbe ba m’
Mantengo mis palabras// mantengo mi poesía// mantengo la direcciónKenbe mo m’// kenbe pwezi m’// kenbe direksyon m’

Soy yo quien guía mi micrófono, no, no es mi micrófono quien traza mi vozSe mwen k’ap gide mikwo m non, se pa mikwo m’ k’ap trase vwa m’
Incluso cuando me ves usarlo para pasar mi vozMenm lè w’ wè m’ap sèvi avè l’ pou m’ pase vwa m’
Pasar no digo que haré más/ pero haré un máximoPase yo m’ pa di m’ap fè plis/ men m’ap f’on maksimòm
Pasar mi mic y haré rap real si no soy internacionalPase m’ mic epi m’ap rap real zafè si m’ pa international

Soy un capitán navegando con cabeza y cuerpo y con miembrosM’ s’on kapitèn k’ap navig’ak tèt ak kò e ak manm
Mi nombre no es perfecto, solo pongo flow en acordes para algunas almasNon m’ pa pafè m’ sèlman met flow sou akò pou kèk nanm
Sexto sentido/ 6-7 sonidos/ briz es el único gospel6e sans/ 6-7 son/ briz se sèl gospel
Yo me deslizo en 6 hojas de planchaMwen m’ap goudiye nan 6 fèy planch

Sé que esto puede costarme mi vida o mi carreraM’ konn sa ka koute m’ vi m’ oubyen karyè m’
Pero esta película no se hará ayer, así que dime por qué debo ser pasivoMen fim sa pap fèt ayè so di m’ pouki pou m’ pasif
Cuando la divinidad no se presenta para salvarte, aunque estés en dificultadesLè divinite pap entwodui pou sove w’ menm si w’ an difikilte
Deja que tu estupididez te acompañe en la muerte, te saque de la impunidadKite Stipidite w’ akonpanye w’ nan lanmò wete w’ nan enpinite

Otra vez y otra vez el Controlador de MicAnkò e ankò Mic Controller a
SuperpapáSuperdad
Gaelino, te tengo, hermanoGaelino i got you bro