Prod Interstellaire (feat. Gaelino)

Producción Intergaláctica (feat. Gaelino)

Prod Interstellaire (feat. Gaelino)

Registros perfectosPerfect records

M anvi f on son, sonm, como el lápiz en mi manoM anvi f on son, sonm, tankou min nan kreyon sa
Con pasión, deja que la inspiración me guíe para crear un arteAk pasyon, kite enspirasyon gide m pou m krey on art
Fragmentos de mi existencia se despliegan en un pedazo de papelMoso nan egzistans mwen etale sou yon bout papye
Paso a paso, como Dios y la creaciónStep by step, comme dieu et la création

Pero por ahora no tengo título, a la esperaMen pou lenstan m pa gen tit, a leka
Voy a recoger algunos versos para armar un beatM ap ranmase kèk moso vè pou m tchak tchak on beat
Algunas barras, para mostrar mi locuraKèk ba, pou m mete foli m an evidans
A veces, pensando en dar un toque a lo que soyKèk fwa, panse pou m bay yon zo polo nectar

Poderoso, hirviendo en mí, no me van a encerrarPwisan, pwize nan mwen, yo pap ban m prizon
Porque mi misión es educar mi alma, es el arte de estar vivoPwiske misyon m se edike nanm mwen c’est l’art d’être vivant
Apunta alto: La cabeza en las nubes como un visionarioViser haut: La tête dans les nuages comme viserion
Pierdo sangre con la tinta de mi pluma, nutro mis entrañasJe perds du sang à l’encre de ma plume je nourris mes viscères

Y dado que, somos como 2 navegantes revelando nuestro talentoEt vu que, nou tankou 2 vwalye k ap devwale talan n
En un abismo musical te vamos a guiar, así que ¡déjanos!Nan yon abis mizikal n ap gide w, so kite n!
Sobre un piano legendario a lo ChopinSou yon piano légendaire à chopin
Nos sumergimos bajo algunas notas: Agudeza auditivaN ap jofre anba kèk nòt: Auditive acuité

Sonrío cuando la vida me golpea, soy un luchador natoJe souris quand la vie me flagelle, je suis un combattant né
Lo que otros tardan diez años en hacer, yo lo hago con los dedos en la narizCe que les autres mettent dix ans à faire, je le fais les doigts dans le nez
Sí, estoy cansado de perdonar, vamos, ven a golpearmeOuais j’ai marre de pardonner, allez, venez donc me bastonner
Entre verdaderos nos conocemos, solo no queremos nombrarnosEntre vrai on se connait on veut juste pas se nommer

El rap está muerto, dime si estoy equivocado, haitiano soy un zombieLe rap est mort, di m si j’ai tort, haitien je suis un zombie
Si entiendes que sigo incomprendido y joder, estamos durosSo m konprann ke m ret enkonpri et merde, nou rèd
Mi pluma sobre 3 pies normal si hago de versos un tridentePlim mwen sou 3 pye nòmal si m fè dè vè an tridan
Falta espacio, voy al espacio, así que sigo siendo un verdadero emprendedorManke espas m al nan lespas so m ret on vrè enpridan

Chopin, tu piano es blanco como la nieve, pon mi voz sobre él, hazlo sonarChopin pyano w t blan k on nèj, met vwa'm sou li fel toun on gri sonm
Pon el texto en cada nota, con un flujo que todo lo grisMet tèk nan tèt chak nòt, ak flo k tou grizon
Pero dicen que el rap es nuestra pasión y rapeamos como somosMen dizon ke rap se pasyon n e nou rape fason n ye
No hay estilo que se base más en el sonidoPa tizè stil ki baze plis sou son

Por eso les damos la manoSa k fè n ap ba yo min
Nosotros escribimos en otra dimensión, somos raperos de verdadNou menm n ap ekri n on lòt dimansyon n se rapè chawolin
Flotando sobre las olas de un maldito instrumental, como 2 navegantesFlote sou vag yon fòkin instru nou tankou 2 vwalye
Nuestro talento se revela, zo polo, gaelino, mira cómo 2 voces se enlazanTalan n vin devwale, zo polo, gaelino, gad kijan 2 vwa lye

Zo polo: 2 estrellas en una constelación formando una definición infinitaZo polo: 2 etwal n on konstelasyon fòme yon enfinite definisyon
Pasión, old school, y lo que estamos predestinadosPasyon, old school, ak sa n predestine
Gaelino: Nuestro rap es un estilo, seguimos en órbita y no desviamos nuestra misiónGaelino: Rap nou plede stile, nou ret en òbit e n pa devye misyon n
Nuestra visión es simplemente genial, el rap lo vamos a rediseñarVizyon n just cool, rap la nap redesine

Zo polo: Tomar decisiones, llevar a Chopin a visitar algunas estrellasZo polo: Pran desizyon mennen chopin vizite kèlke zetwal
Y nuestra tela se pinta con un poco de esfuerzo, algunos exploitsE twal n ap penn ak on pen swisite kèlke eksplwa
Gaelino: Exactitud de nuestras palabras y voces, banda de estatus monárquico, yo soy un Van GoghGaelino: Egzaktitid mo n ak vwa n, bann stati monak, mwàn s on van gogh
Nosotros pintamos, te hacemos viajar así, en vez de vender drogasNou penn, fè w vwayaje fason sa olye nou vann dwòg nou menm

Zo polo: Algunos golpes, un ritmo sorprendente, un beat que se expandeZo polo: Kèlke batman, yon rit epatan, yon beat écartant
Gaelino: Las piernas, un maldito piano, cada nota como un grito sexualGaelino: Les jambes, yon putain de piano, chak nòt tankou kri seksyèl
La boca del beat se ata y vaciamos escombros textualesBouch beat la n bride epi n vide debri tekstyèl

Zo polo: Actitud gestual, hábito bestialZo polo: Gestuelle attitude, habitude bestiale
El placer es musical, el poder es extraordinarioLa jouissance elle est musicale la puissance elle est extra
Creo que nos estamos alejando del éxito al degollar el tema, tal vez nos hemos volado demasiado con esta producción intergalácticaJe crois qu’on s’écarte du succès en égorgeant le sujet on s’est peut-être trop envoyé en l’air avec cette prod interstellaire

¡Equilibrio, equilibrio!Ekilib ekilib!
Tch! Tch!Tch! Tch!

Registros perfectosPerfect records