Hopelessly Gone

Perdida sin esperanza

Hopelessly Gone

Hubo un tiempo en que yo era el que ella esperabaThere was a time I was the one she waited for
¿Por qué fui tan ciego que no pude ver que necesitaba más?Why was I so blind I couldn't see she needed more

Teníamos para siempre, pero es una pérdida sin esperanzaWe had forever it's hopelessly gone
Ahora todo lo que queda es todo lo que salió malNow all that is left is all that went wrong
Y los recuerdos de nuestros ayeresAnd the memories of our yesterdays
Están prácticamente muertos y olvidadosAre all but dead and gone

En mi mente se repite una y otra vezIn my mind it's playing over and over
La veo alejarse y luego se vaI see her walk away and then she's gone
Estas noches solitarias se vuelven más frías y fríasThese nights alone are growing colder and colder
Me digo a mí mismo que se acabó una y otra vezI tell myself that it's over and over again

Cuando la luz se apaga, las sombras caenAs the light goes out shadows fall
Todos los signos salen y luego recuerdoAll the signs come out then I recall

Una imagen tan perfecta, tan perdida sin esperanzaA picture so perfect so hopelessly gone
Ahora todo lo que queda es solo una vieja fotografíaNow all that is left is just an old photograph
Y el recuerdo de lo que solía serAnd the memory of what used to be
Está tan desvanecido y desgarradoIs so faded and torn

En mi mente se repite una y otra vezIn my mind it's playing over and over
La veo alejarse y luego se vaI see her walk away and then she's gone
Estas noches solitarias se vuelven más frías y fríasThese nights alone are growing colder and colder
Me digo a mí mismo que se acabó una y otra vezI tell myself that it's over and over again

Y en mi mente se repiteAnd in my mind it's playing
Una y otra vez diciendoOver and over saying
Se escapó, ¿cómo salió tan mal?It slipped away how did it go so wrong

Y en mi mente se repite una y otra vezAnd in my mind it's playing over and over
La veo alejarse y luego se vaI see her walk away and then she's gone
Estas noches solitarias se vuelven más frías y fríasThese nights alone are growing colder and colder
Me digo a mí mismo que se acabó una y otra vezI tell myself that it's over and over again
Otra vez...Again...