Vida Escassa

Vida Escassa

Vida Escassa

[Orarki][Orarki]
SoledadSolidão
Destruye la sociedadDestrói a sociedade
Nada de lo que me diganNada que me falarem
Negará mi verdadVai negar minha verdade
Porque todo lo que sembréPois tudo que plantei
Servirá en mi futuroVai servir no meu futuro
Nunca coseches cuando esté verdeNunca colha quando verde
Sino cuando esté maduroE sim quando maduro
Para lograrPra que possa
Todo lo que planeasteConseguir tudo o que planejou
Y vivir de esoE viver daquilo
Que siempre soñasteQue sempre sonhou
Siempre soñé con vivir del RapSempre sonhei em viver de Rap
Y aún no lo estoy haciendoE ainda não tô vivendo
Pero me estoy manteniendoMas estou me mantendo
Sé que todos lo están viendoSe que todos estão vendo
Y comprendiendoE compreendendo
La vida de un soñadorA vida de um sonhador
Nunca me rendiréNunca vou desistir
En la alegría ni en el dolorNa alegria e nem na dor
Porque soy brasileñoPorque sou brasileiro
Vengo de los callejones sin miedoVim dos beco sem ter medo
Sueño con llegar a la cimaSonho em chegar no topo
Siendo siempre sinceroSempre sendo verdadeiro
Todo llega con el tiempoTudo vem com o tempo
Y ya me cansé de esperarE já cansei de esperar
Llegó mi oportunidad de mostrarChegou minha chance de mostrar
Por qué vine para quedarmePorque eu vim pra ficar
Ten mucho cuidadoMuito cuidado
Porque hasta tu sombra te deja soloPois até tua sombra te deixa só
Ten mucho cuidadoMuito cuidado
Porque la vida es una cuerda y yo le di un nudoPorque a vida é uma corda e eu dei um nó

[Orarki, City y Gomes MC][Orarki, City e Gomes MC]
Vida escasa en la sociedadVida escassa na sociedade
Pido paz y libertadPeço paz e liberdade
El tiempo pasa pero no pasaO tempo passa mas não passa
Mi voluntad de vivir, de vivirMinha vontade de viver, de viver

[Orarki][Orarki]
Busco escapar de la vidaProcuro fugir da vida
Sin salir de casaSem sair de casa
Y entender que lo que vivoE entender que o que eu vivo
Hoy en día es una farsaHoje em dia é uma farsa
Esta ciudad está en caosEssa cidade tá um caos
Solo hay maldadSó existe maldade
Veo a alguien ganar dineroVejo alguém ganhar dinheiro
Y olvidar las amistadesE esquecendo as amizades
Pocas ideas para todo estoPouca ideia pra isso tudo
Mejor fingir ser ciegoMelhor fingir de cego
Mientras esas personasEnquanto essas pessoas
Se ahogan en su propio egoSe afogam no próprio ego
Mis ángeles y demoniosMeus anjos e demônios
Están en guerraEstão em guerra
Cada rap que compongoCada rap que componho
Mi mente no fallaMinha mente não erra
Difícil de manejarDifícil de se lidar
Con la dificultadCom a dificuldade
Pero es fácil manejarMas é fácil lidar
Con la facilidadCom a facilidade
Lo que viene fácil, se va fácilO que vem fácil, vai fácil
Prefiere lo más difícilPrefira o mais difícil
Mi voz se hace fuerteMinha voz fica forte
Para derribar un edificioPra derrubar um edifício
No es difícilNão é difícil
Solo se necesita fuerza de voluntadÉ só ter força de vontade
Nadie quiere escuchar la verdadNinguém quer ouvir verdade
Brasil jodidoBrasil fudido
Necesita una actualizaciónPrecisa de uma atualização
O entonces TemerOu então Temer
Actualiza tu acciónAtualize sua ação

[Orarki, City y Gomes MC][Orarki, City e Gomes MC]
Vida escasa en la sociedadVida escassa na sociedade
Pido paz y libertadPeço paz e liberdade
El tiempo pasa pero no pasaO tempo passa mas não passa
Mi voluntad de vivir, de vivirMinha vontade de viver, de viver

[City][City]
La fuerza del quererA força do querer
Golpea más fuerte que la razónBate mais forte que a razão
Mantén tu corazónMantenha seu coração
En una sola direcciónEm uma só direção
No pares, no piensesNão pare, Não pense
En mirar atrásEm olhar para trás
Si se ríen de míSe vocês riem de mim
Por ser diferentePor eu ser diferente
Yo me río de ustedesEu rio de vocês
Por ser todos igualesPor serem todos iguais
Sigue adelanteSiga em frente
Hermano, pero no quites mi pazMano, mas não tire minha paz
Llega tempranoChegue cedo
Nada de llegar tardeNada de chegar tarde
Una razón sin emociónUma razão sem emoção
Es una tierra sin fertilidadÉ uma terra sem fertilidade
Tendré que tener más osadíaTerei que ter mais ousadia
Para transformarPra transformar
Mis límites en libertadMeus limites em liberdade
Soy otroEu sou mais
Psicópata en la universidadUm psicopata na universidade
Ser osadoSer ousado
No es carecer de miedoNão é ter falta de medo
Sino gestionarloMas, gerenciá-lo
Y nunca pises la cabezaE nunca pise na cabeça
De un derrotadoDe um derrotado
Porque un día se transformaráPois um dia ele se transformará
En una serpienteNuma serpente
Solo para envenenarteSó pra envenená-lo
Medio abstracto al enfrentarMeio abstrato em enfrentar
Esta ventiscaEssa ventania
Lo que consume tu menteO que consome em sua mente
Controla tu vidaControla sua vida