Paris Tout Va Bien

Paris, alles gut

Paris Tout Va Bien

Ganz ParisTout Paris
In den Straßen ohne RichtungDans les rues sans directions
Keine Ausrede, kein VerzeihenAucune excuse, aucun pardon
Und diesen schlechten RufEt cette mauvaise réputation
Den wir haben, den haben wir, den haben wirQue nous avons, nous l′avons, nous l'avons
Und wenn die Masken fallenEt quand les masques tombent
Teilen wir uns die FlaschenOn se partage les bouteilles
Teilen wir uns die Zigaretten und die MöwenOn se partage les cigarettes, et les mouettes
Und wenn die Masken fallenEt quand les masques tombent
Im WunderlandDans le pays des merveilles
Teilen wir uns das ParadiesOn se partage le paradis

Ganz ParisTout Paris
Steuert ins UnbekanntePrend la direction vers l′inconnu
Wir tanzen bis zum Ende der LustOn danse jusqu'à la fin de l'envie
Wir tanzen in den Straßen von ParisOn danse dans les rues de Paris
Ganz Paris, ganz Paris, ganz ParisTout Paris, tout Paris, tout Paris

Ganz ParisTout Paris
Die Sonne geht auf, wir kehren zurückLe jour se lève nous retournons
Elektrisiert von der EmotionÉlectrisé par l′émotion
Ohne jegliche EntschlossenheitSans aucune détermination
Machen wir weiter, arbeiten, arbeitenNous continuons, travaillons, travaillons
Und wenn die Masken fallenEt quand les masques tombent
Die Wahrheit wird enthülltLa vérité dévoilée
Das wahre Gesicht, die verborgene Seite, offenbartLe vrai visage, la face cachée, révélée
Und wenn die Masken fallenEt quand les masques tombent
Hoch die FreiheitVivement la liberté
Und im Vergessen verschwundenEt dans l′oubli évanoui

Ganz ParisTout Paris
Steuert ins UnbekanntePrend la direction vers l'inconnu
Wir tanzen bis zum Ende der LustOn danse jusqu′à la fin de l'envie
Wir tanzen in den Straßen von ParisOn danse dans les rues de Paris
Ganz Paris, ganz Paris, ganz ParisTout Paris, tout Paris, tout Paris
Wir steuern ins UnbekannteOn prend la direction vers l′inconnu
Wir tanzen bis zum Ende der LustOn danse jusqu'à la fin de l′envie
Wir tanzen in den Straßen von ParisOn danse dans les rues de Paris
Ganz Paris, ganz Paris, ganz ParisTout Paris, tout Paris, tout Paris
Und wenn die Masken fallenEt quand les masques tombent
Teilen wir uns die FlaschenOn se partage les bouteilles
Teilen wir uns die Zigaretten und die MöwenOn se partage les cigarettes, et les mouettes
Und wenn die Masken fallenEt quand les masques tombent
Teilen wir uns die FlaschenOn se partage les bouteilles
Teilen wir uns die ZigarettenOn se partage les cigarettes

Ganz ParisTout Paris
Ganz ParisTout Paris
Ganz ParisTout Paris