Parijs, Alles Gaat Goed

Paris Tout Va Bien

Heel ParijsTout Paris
In de straten zonder richtingDans les rues sans directions
Geen excuses, geen pardonAucune excuse, aucun pardon
En die slechte reputatieEt cette mauvaise réputation
Die we hebben, die hebben we, die hebben weQue nous avons, nous l′avons, nous l'avons
En als de maskers vallenEt quand les masques tombent
Delen we de flessenOn se partage les bouteilles
Delen we de sigaretten, en de meeuwenOn se partage les cigarettes, et les mouettes
En als de maskers vallenEt quand les masques tombent
In het wonderlandDans le pays des merveilles
Delen we het paradijsOn se partage le paradis

Heel ParijsTout Paris
Neemt de richting naar het onbekendePrend la direction vers l′inconnu
We dansen tot het verlangen voorbij isOn danse jusqu'à la fin de l'envie
We dansen in de straten van ParijsOn danse dans les rues de Paris
Heel Parijs, heel Parijs, heel ParijsTout Paris, tout Paris, tout Paris

Heel ParijsTout Paris
De dag breekt aan, we keren terugLe jour se lève nous retournons
Geëlektrificeerd door de emotieÉlectrisé par l′émotion
Zonder enige vastberadenheidSans aucune détermination
Gaan we door, werken, werkenNous continuons, travaillons, travaillons
En als de maskers vallenEt quand les masques tombent
De waarheid onthuldLa vérité dévoilée
Het echte gezicht, de verborgen kant, onthuldLe vrai visage, la face cachée, révélée
En als de maskers vallenEt quand les masques tombent
Leve de vrijheidVivement la liberté
En in de vergetelheid vervaagdEt dans l′oubli évanoui

Heel ParijsTout Paris
Neemt de richting naar het onbekendePrend la direction vers l'inconnu
We dansen tot het verlangen voorbij isOn danse jusqu′à la fin de l'envie
We dansen in de straten van ParijsOn danse dans les rues de Paris
Heel Parijs, heel Parijs, heel ParijsTout Paris, tout Paris, tout Paris
We nemen de richting naar het onbekendeOn prend la direction vers l′inconnu
We dansen tot het verlangen voorbij isOn danse jusqu'à la fin de l′envie
We dansen in de straten van ParijsOn danse dans les rues de Paris
Heel Parijs, heel Parijs, heel ParijsTout Paris, tout Paris, tout Paris
En als de maskers vallenEt quand les masques tombent
Delen we de flessenOn se partage les bouteilles
Delen we de sigaretten, en de meeuwenOn se partage les cigarettes, et les mouettes
En als de maskers vallenEt quand les masques tombent
Delen we de flessenOn se partage les bouteilles
Delen we de sigarettenOn se partage les cigarettes

Heel ParijsTout Paris
Heel ParijsTout Paris
Heel ParijsTout Paris