Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 491

Le Réveillon

Zoë Avril

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le Réveillon

Redis moi mon chéry
Pourquoi...
J'veux pas mettre se prix dans une robe de soirée
Qui gardera comme souvenir malheureusement demain qu'une odeur a frémir de cigarette, et de vin.

Connaissant Ludovic et sa nouvelle groluche qui pense économique on aura même pas de buche mais des yaourth aux fruits et des verre en plastiques,du crèment premier prix, elle est un peut sadique !

Refrain
J'veux pas d'se 31 et pourquoi en fin d'année faut faire croire au copain que l'on sait s'amuser?
(x2)Rigoler sur commande et boire plus que de raison c'est a la portée de tout le monde et à toutes les saisons.

Quand a dormir sur place tu peux toujour rêver il n'y aura pas d'espace sauf peut être au grenier mais j'veux pas d'un matelas qui flaire un peut l'moisit pire l'an passé souvient toi j'avai un lit parapluie!
Et pour le traditionnel baiser de minuit si c'est pour voir gaelle te sauter d'ssu merci ! L'an dernier j'ai donnée non ne fait pas le naïf elle t'aurait presque amochée le syssteme gustatif

Refrain:

Et puis par dessus tout ça se termine souvent mal y'en a toujour un plus soul qui baissera son flutal pour montrer à la terre sa résolution de l'année oui monsieur fera une croix sur sa timidité.

Refrain:

Restons donc près du feu a s'dire des mots gentil à se regarder dans les yeux et boire de ton brandi on écoutera se chant et j'te f'rais des oeufs brouillées et t'jouerai des chansons que personne ne connait !

Refrain

La Nochevieja

Redis mi amor
¿Por qué...
No quiero gastar tanto en un vestido de noche
Que solo dejará como recuerdo para mañana un olor a cigarrillo y vino.

Conociendo a Ludovic y su nueva novia que piensa en lo económico
Ni siquiera tendremos tronco de Navidad, solo yogures de frutas y vasos de plástico
Con un champán de bajo precio, ¡es un poco sádica!

Coro
No quiero esta noche del 31, ¿por qué al final del año hay que hacer creer a los amigos que sabemos divertirnos?
Reír a pedido y beber más de la cuenta está al alcance de todos en todas las estaciones.

Si piensas dormir aquí, puedes seguir soñando
No habrá espacio, excepto quizás en el desván
Pero no quiero un colchón que huela un poco a humedad
¡Peor aún, el año pasado recuerda que tenía una cama de bebé!
Y para el tradicional beso de medianoche, si es para ver a Gaelle saltar sobre ti, ¡gracias!
El año pasado dije que no, no te hagas el inocente
Casi te habría dañado el sistema gustativo.

Coro:
Y luego, encima de todo, esto suele terminar mal
Siempre hay uno más borracho que bajará su pantalón para mostrar a la tierra su resolución de año nuevo
Sí, señor, hará una cruz sobre su timidez.

Coro:
Así que quedémonos junto al fuego diciéndonos palabras amables
Mirándonos a los ojos y bebiendo tu brandy
Escucharemos esa canción y te haré huevos revueltos
Y te tocaré canciones que nadie conoce.

Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zoë Avril y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección