La Culpa

Die Schuld

La Culpa

Ich wollte das schon immer sagenSiempre quise decir esto
Nur hatte ich nicht den Mut dazuSolo que no me animaba
Ich habe ein Feuer so gewaltigTengo un fuego tan inmenso
Dass es das Wasser nicht löschen kannQue no me lo apague el agua
Und du weißt, dass sich die Dinge ändernY vos sabés que las cosas cambian

Niemand trägt die SchuldNadie carga con la culpa
Und die Schuld ist ein KonstruktY la culpa es un invento
Was ich habe, ist ein AnstoßLo que tengo es una punta
Meine Freunde sind der RestMis amigos son el resto
Und du weißt, dass sich die Dinge ändernY vos sabés que las cosas cambian

Auf und ab, um zu sehen, wie es sich verändertSubir y bajar para ver cómo cambia
Manchmal verdecken die Wolken die SonneA veces las nubes me tapan el Sol
Auf und ab, um zu sehen, ob es vorbeigehtSubir y bajar y ver si se me pasa
Wo warst du? Wo bin ich?¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?

Wenn du diese Verse hörstCuando escuches estos versos
Wird alles nur Fantasie seinVa a ser todo fantasía
Und wenn ich es im Versuch lasseY si la quedo en el intento
Schenke ich dir meine SeeleTe regalo el alma mía
Und du weißt, dass sich die Dinge ändernY vos sabés que las cosas cambian

Auf und ab, um zu sehen, wie es sich verändertSubir y bajar para ver cómo cambia
Manchmal verdecken die Wolken die SonneA veces las nubes me tapan el Sol
Auf und ab, um zu sehen, ob es vorbeigehtSubir y bajar y ver si se me pasa
Wo warst du? Wo bin ich?¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?

Wo bin ich?¿Dónde estoy?
Wo bin ich?¿Dónde estoy?
Wo?¿Dónde?

Auf und ab, um zu sehen, wie es sich verändertSubir y bajar para ver cómo cambia
Manchmal verdecken die Wolken die SonneA veces las nubes me tapan el Sol
Auf und ab, um zu sehen, ob es vorbeigehtSubir y bajar y ver si se me pasa
Wo warst du? Wo bin ich?¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?
Wo warst du? Wo bin ich?¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?
Wohin warst du und wohin gehe ich?¿A dónde estabas y a dónde voy?