La Culpa

La Culpa

J'ai toujours voulu dire çaSiempre quise decir esto
Mais je n'osais pasSolo que no me animaba
J'ai un feu si immenseTengo un fuego tan inmenso
Que l'eau ne peut l'éteindreQue no me lo apague el agua
Et tu sais que les choses changentY vos sabés que las cosas cambian

Personne ne porte la culpabilitéNadie carga con la culpa
Et la culpabilité, c'est une inventionY la culpa es un invento
Ce que j'ai, c'est une pointeLo que tengo es una punta
Mes amis sont le resteMis amigos son el resto
Et tu sais que les choses changentY vos sabés que las cosas cambian

Monter et descendre pour voir comment ça changeSubir y bajar para ver cómo cambia
Parfois les nuages me cachent le soleilA veces las nubes me tapan el Sol
Monter et descendre et voir si ça passeSubir y bajar y ver si se me pasa
Où étais-tu ? Où suis-je ?¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?

Quand tu écouteras ces versCuando escuches estos versos
Ce sera tout de la fantaisieVa a ser todo fantasía
Et si je meurs dans l'essaiY si la quedo en el intento
Je te donne mon âmeTe regalo el alma mía
Et tu sais que les choses changentY vos sabés que las cosas cambian

Monter et descendre pour voir comment ça changeSubir y bajar para ver cómo cambia
Parfois les nuages me cachent le soleilA veces las nubes me tapan el Sol
Monter et descendre et voir si ça passeSubir y bajar y ver si se me pasa
Où étais-tu ? Où suis-je ?¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?

Où suis-je ?¿Dónde estoy?
Où suis-je ?¿Dónde estoy?
Où ?¿Dónde?

Monter et descendre pour voir comment ça changeSubir y bajar para ver cómo cambia
Parfois les nuages me cachent le soleilA veces las nubes me tapan el Sol
Monter et descendre et voir si ça passeSubir y bajar y ver si se me pasa
Où étais-tu ? Où suis-je ?¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?
Où étais-tu ? Où suis-je ?¿Dónde estabas? ¿Dónde estoy?
Où étais-tu et où vais-je ?¿A dónde estabas y a dónde voy?