Dreams

Sueños

Dreams

Tuve un sueño, pero me quedé despiertoI had a dream, but I stayed awake
No es como pareceIt's not like it seems
No hice lo que se necesitaI didn't do what it takes
Tuve una amigaI had a friend
Ella me rompió el corazónShe broke my heart
Así que sigo girando en círculosSo I just keep spinning in circles
Esperando, hasta que me desmoroneWaiting, until I fall apart

Ahora estoy sobrio en un barNow I'm sober in a bar
Esperando por tiWaiting for you
Pero me balanceo con estos extrañosBut I'm swaying with these strangers
Y no tienen ideaAnd they have no clue
Que antes había una personaThat before there was a person
Que podría haber cambiado vidasWho could have changed lives
Luego me desgarré de manerasThen I tore myself in ways
Para encajar en esta vidaTo fit into this life

Tengo un sueñoI have a dream
Que te ruegoThat I beg of you
¿Puedo tener una oportunidadMay I have a chance
Para hacerlo realidad?To make it come true
Mi único deseoMy one wish
Te lo pidoI ask of you
Tengo un deseoI have a wish
Es todo para míIt's all to me
¿Está en mis cartasIs it in my cards
Hacerlo realidad?To make it come true
Mi único deseoMy one wish
Te lo ruegoI beg of you

Escucha a mis amantes llamar mi nombreHear my lovers call my name
Como una canción de cunaLike a lullaby
Pero no puedo olvidar el sonido de tu vozBut I can't forget the sound of your voice
En mi menteIn my mind
Diré la verdad en un segundoI'll tell the truth in a second
Pero me falta una piezaBut I'm missing a piece
¿Realmente la gente quiere soñar?Do people really want to dream?
¿Te usé para dar un salto?Did I use you for a leap?

Ahora estoy sobrio en un barNow I'm sober in a bar
Esperando por tiWaiting for you
Pero me balanceo con estos extrañosBut I'm swaying with these strangers
Y no tienen ideaAnd they have no clue
Que antes había una personaThat before there was a person
Que podría haber cambiado vidasWho could have changed lives
Luego me desgarré de manerasThen I tore myself in ways
Para encajar en esta vidaTo fit into this life

Tengo un sueñoI have a dream
Que te ruegoThat I beg of you
¿Puedo tener una oportunidadMay I have a chance
Para hacerlo realidad?To make it come true
Mi único deseoMy one wish
Te lo ruegoI beg of you
Tengo un deseoI have a wish
Es todo para míIt's all to me
¿Está en mis cartasIs it in my cards
Hacerlo realidad?To make it come true
Mi único deseoMy one wish
Te lo ruegoI beg of you

Tuve un sueño, pero me quedé despiertoI had a dream, but I stayed awake
No es como pareceIt's not like it seems
No hice lo que se necesitaI didn't do what it takes
Tuve una amigaI had a friend
Ella me rompió el corazónShe broke my heart

No hay conclusiónThere is no conclusion
No hay lecciónThere is no lesson
No hay entendimiento finalNo final understanding
No hubo razónThere was no reason
Para soportar tanto dolorTo endure so much pain

Mastica eso en la mañanaChew on it in the morning
Escupe mi amor por la vidaSpit out my love for life
Sorbe eso en la tardeSlurp on it in the evening
¿Se ha calmado la amargura?Did the bitterness subside?

Me visto de diamantesI dress myself in diamonds
Que no me atreví a llorarThat I did not dare to cry
Luego, me baño en mielLater, bathe myself in honey
Y me pregunto quién podría haber sidoAnd wonder who could I have been

Si me hubiera alejadoIf I had walked away
Volado por los cielosSoared through the skies
A un lugar que es míoTo a place that's mine

Reclutado por un ejército de perdedoresRecruited by an army of losers
Persiguiendo una batalla que no vale la penaPersued a battle not worth pursuing
Perdiendo batallas que ni siquiera eran míasLosing battles that weren't even mine