I Belong Inside The TV

Pertenezco Dentro del Televisor

I Belong Inside The TV

Quiero que me llame de nuevoI want him to call me again
Desde el pie de esas escalerasFrom the foot of those stairs
Los domingos por la tardeOn Sunday afternoons
Y quiero navegar como un avión de papelAnd I wanna sail like a paper airplane
Hasta el santuario del televisorTo the shrine of the TV
Oh, de nuevoOoh, again

Quiero verlo columpiarseI wanna watch him swing
Quiero verlo treparI wanna see him climb
Quiero sentirlo abrazarI wanna feel him throw his arms around
A él y a ellaHim and her
A él y a ella, a él y a ellaHim and her, him and her

Nunca me dejan solaThey never leave me alone
Siempre son amables conmigoThey're always kind to me
Bajarían la Luna para ayudarme a verThey would pull down the Moon to help me see that
Iluminando piedras de Americare en el aguaIlluminating Americare stones on the water
Si me acercara lo suficienteIf I leaned in close enough
Puedo sentir la humedad, oh y veo a mi familiaI can feel the humidity, oh and I see my family
Pertenezco dentro del televisorI belong inside the TV
Pero hay un mundo frío entre él y yoBut there’s a cold world between it and me

Y cuando me llameAnd when he calls me down
Las bisagras se abriránThe hinges will part
Oh, desgastarán las dudas de las melodíasOh wear upon the melodies' doubts
Metí mi mundo en una caja de joyasStuck my world in a jewellery box
Y cuando caiga la noche correré hacia él y ellaAnd when the night falls I will run to him and her
A través de los árbolesThrough the trees
Escuchar esa dulce música en la brisaHear that sweet music on the breeze

Nunca me dejan solaThey never leave me alone
Siempre son amables conmigoThey're always kind to me
Bajarían la Luna para ayudarme a verThey would pull down the Moon to help me see that
Iluminando, había diamantes en el sueloIlluminating, there were diamonds on the floor
Si me acercara lo suficienteIf I leaned in close enough
Puedo sentir la humedad, oh y veo a mi familiaI can feel the humidity, oh and I see my family
Pertenezco dentro del televisorI belong inside the TV
Pero hay un mundo frío entre él y yoBut there’s a cold world between it and me

Pertenezco dentro del televisor, del televisorI belong inside the TV, the TV
Pertenezco dentro del televisorI belong inside the TV
Déjame ir a casaLet me go home
¿Puedes escucharme corriendo de vuelta hacia ti?Can you hear me running back to you
Te encontraré, te encontraréI will find you, I will find you
Estoy corriendo de vuelta al televisorI'm running back to the TV