Dear Carpenter

Querido Carpintero

Dear Carpenter

Querido carpintero, no estoy bienDear carpenter, I'm not doing all right
Tengo algunos moretones nuevos y no puedo contarlos todosI've got some new bruises and I can't count them all
Te ves bien, no puedo decir lo mismo de míYou're looking well, can't say the same for myself
Perdón por interrumpir, solo necesitaba hablarI'm sorry to barge in I just needed to talk

Corriste a la puerta y dejaste lo que hacíasYou ran to the door and stopped what you were doing
No lo pensaste dos veces y me ofreciste un asientoYou didn't think twice and gave me a seat
Y dijiste, oh cuánto te extrañé, yo dije que no sabes la mitadAnd said, oh how I missed you I said you don't know the half
Oh carpintero, ¿podrías arreglarme?Oh carpenter, would you fix me?
Me sonreíste porque ni siquiera tuve que pedirloYou smiled at me 'cause I didn't even need to ask

Querido Carpintero, me siento perdido en esta vidaDear Carpenter, I'm feeling lost in this life
He pasado por muchas cosasI've been through the ringer
No sé en qué creerDon't know what to believe
Siempre tengo buenas intenciones, pero me hago el tontoI always mean well, but make a fool of myself
Ahora todo lo que me queda son solo pedazos de míNow all I have left are just pieces of me
Mi corazón ha sido destrozadoMy heart has been shattered
Mi espíritu ha sido aplastadoMy spirit's been crushed
Soy áspero por los bordes y probablemente es mi culpaI'm rough on the edges and it's probably my fault
Pero he visto cómo trabajasBut I've seen how you work
Tienes reseñas de cinco estrellasYou've got five-star reviews
Oh Carpintero, te necesitoOh Carpenter, I need you
Extendiste tu mano y por un segundo no dolió tantoYou reached out your hand and for a second it didn't hurt so bad

Sabes lo que dicenYou know what they say
Eres quien eresYou are who you are
No puedes cambiar nada cuando has caído tan bajoYou can't change a thing when you've fallen so far
Pero te reíste de la ideaBut you laughed at the thought
Sabías que estaban equivocadosYou knew they were wrong
Porque la redención y la misericordia no están tan lejosCause redemption and mercy just aren't that far off

Oh, y poco sabía yo que todo este tiempo habías estado trabajandoOh, and little did I know this whole time you'd been working
Tan cuidadosamente creando para que todo encajaraSo carefully crafting to make it all fit
Y ahora puedo vivir como si nunca hubiera estado rotoAnd now I get to live like I've never been broken
Has restaurado cosas en mí que solo un Carpintero podría arreglarYou've restored things in me only a Carpenter could fix
Hablamos de estas cosas sobre planos y téWe talked through these things over blueprints and tea
Me sonreíste porque ni siquiera tuve que preguntarYou smiled at me 'cause I didn't even need to ask