Voyage

Reise

Voyage

Meine naiven Augen entdecken die WeltMes yeux candides découvrent le monde
Auf eine naive Art, die verwirrtD’une façon naïve à faire confondre
Die Dämonen der NachtLes démons de la nuit
Mmh, mmhMmh, mmh
Du wirfst mir Worte zu, die mich erstickenTu me balances des mots qui m’étouffent
Egal was passiert, ich lege michQuoi qu’il advienne je me couche
Heute Abend neben dichPrès de toi ce soir
Mmh, mmhMmh, mmh

Du wirst eines Tages verstehenTu comprendras un jour
Dass die Blumen schöner sindQue les fleurs sont plus belles
Wenn du sie gießtQuand tu les arroses

Du hast mich so oft verletztTu m’as coupé tellement de fois

Wenn du willst, gehe ichSi tu veux je pars
Mit dir auf eine ReiseAvec toi pour faire un voyage
Eine Reise machen, ReiseFaire un voyage, voyage
Eine Reise mit dir machenFaire un voyage avec toi

Lass mich dich lieben, auch wenn du mich nicht liebstLaisse-moi t’aimer même si tu m’aimes pas
Ich werde in deinen Tränen ertrinkenJe vais me noyer dans tes larmes
Ich werde deine Melancholie teilenJe vais partager ton vague à l’âme
Du verschlingst mich mit deinem BlickTu me bouffes avec ton regard
Egal was passiert, ich werde niemals aufhörenQuoi qu’il advienne je ne cesserai jamais
Für dich zu singenDe chanter pour toi

Du wirst eines Tages verstehenTu comprendras un jour
Dass die Blumen schöner sindQue les fleurs sont plus belles
Wenn du sie gießtQuand tu les arroses
Du hast mich so oft verletztTu m’as coupé tellement de fois

Wenn du willst, gehe ichSi tu veux je pars
Mit dir auf eine ReiseAvec toi pour faire un voyage
Eine Reise machen, ReiseFaire un voyage, voyage
Eine Reise mit dir machenFaire un voyage avec toi

Eine, eine Reise machenFaire un, faire un voyage
Eine, eine Reise machenFaire un, faire un voyage
Eine, eine Reise machenFaire un, faire un voyage
Mit mirAvec moi

Eine, eine Reise machenFaire un, faire un voyage
Eine, eine Reise machenFaire un, faire un voyage
Eine, eine Reise machenFaire un, faire un voyage
Mit mir, mit mirAvec moi, avec moi

Wenn du willst, gehe ichSi tu veux je parѕ
Mit dir auf eine ReiseAvec toi pour faire un voyage
Eine Reise machen, ReiseFaire un voyage, voyage
Eine Reise mit dir machenFaire un voyage аvec toi