Voyage

Journey

Voyage

My innocent eyes discover the worldMes yeux candides découvrent le monde
In a naive way that confusesD’une façon naïve à faire confondre
The demons of the nightLes démons de la nuit
Mmh, mmhMmh, mmh
You throw words at me that choke meTu me balances des mots qui m’étouffent
No matter what happens, I’ll lieQuoi qu’il advienne je me couche
Next to you tonightPrès de toi ce soir
Mmh, mmhMmh, mmh

You’ll understand one dayTu comprendras un jour
That flowers are more beautifulQue les fleurs sont plus belles
When you water themQuand tu les arroses

You’ve cut me so many timesTu m’as coupé tellement de fois

If you want, I’ll goSi tu veux je pars
With you to take a journeyAvec toi pour faire un voyage
Take a journey, journeyFaire un voyage, voyage
Take a journey with youFaire un voyage avec toi

Let me love you even if you don’t love meLaisse-moi t’aimer même si tu m’aimes pas
I’ll drown in your tearsJe vais me noyer dans tes larmes
I’ll share your bluesJe vais partager ton vague à l’âme
You consume me with your gazeTu me bouffes avec ton regard
No matter what happens, I’ll never stopQuoi qu’il advienne je ne cesserai jamais
Singing for youDe chanter pour toi

You’ll understand one dayTu comprendras un jour
That flowers are more beautifulQue les fleurs sont plus belles
When you water themQuand tu les arroses
You’ve cut me so many timesTu m’as coupé tellement de fois

If you want, I’ll goSi tu veux je pars
With you to take a journeyAvec toi pour faire un voyage
Take a journey, journeyFaire un voyage, voyage
Take a journey with youFaire un voyage avec toi

Take a, take a journeyFaire un, faire un voyage
Take a, take a journeyFaire un, faire un voyage
Take a, take a journeyFaire un, faire un voyage
With meAvec moi

Take a, take a journeyFaire un, faire un voyage
Take a, take a journeyFaire un, faire un voyage
Take a, take a journeyFaire un, faire un voyage
With me, with meAvec moi, avec moi

If you want, I’ll goSi tu veux je parѕ
With you to take a journeyAvec toi pour faire un voyage
Take a journey, journeyFaire un voyage, voyage
Take a journey with youFaire un voyage аvec toi