Voyage

Reis

Voyage

Mijn onschuldige ogen ontdekken de wereldMes yeux candides découvrent le monde
Op een naïeve manier die verwartD’une façon naïve à faire confondre
De demonen van de nachtLes démons de la nuit
Mmh, mmhMmh, mmh
Je gooit woorden naar me die me verstikkenTu me balances des mots qui m’étouffent
Wat er ook gebeurt, ik ga liggenQuoi qu’il advienne je me couche
Bij jou vanavondPrès de toi ce soir
Mmh, mmhMmh, mmh

Je zult het op een dag begrijpenTu comprendras un jour
Dat bloemen mooier zijnQue les fleurs sont plus belles
Als je ze water geeftQuand tu les arroses

Je hebt me zo vaak gekwetstTu m’as coupé tellement de fois

Als je wilt, ga ik wegSi tu veux je pars
Met jou om een reis te makenAvec toi pour faire un voyage
Een reis maken, reisFaire un voyage, voyage
Een reis maken met jouFaire un voyage avec toi

Laat me je liefhebben, ook al hou je niet van mijLaisse-moi t’aimer même si tu m’aimes pas
Ik ga verdrinken in je tranenJe vais me noyer dans tes larmes
Ik ga jouw sombere gedachten delenJe vais partager ton vague à l’âme
Je verslindt me met je blikTu me bouffes avec ton regard
Wat er ook gebeurt, ik zal nooit stoppenQuoi qu’il advienne je ne cesserai jamais
Met voor jou te zingenDe chanter pour toi

Je zult het op een dag begrijpenTu comprendras un jour
Dat bloemen mooier zijnQue les fleurs sont plus belles
Als je ze water geeftQuand tu les arroses
Je hebt me zo vaak gekwetstTu m’as coupé tellement de fois

Als je wilt, ga ik wegSi tu veux je pars
Met jou om een reis te makenAvec toi pour faire un voyage
Een reis maken, reisFaire un voyage, voyage
Een reis maken met jouFaire un voyage avec toi

Een, een reis makenFaire un, faire un voyage
Een, een reis makenFaire un, faire un voyage
Een, een reis makenFaire un, faire un voyage
Met mijAvec moi

Een, een reis makenFaire un, faire un voyage
Een, een reis makenFaire un, faire un voyage
Een, een reis makenFaire un, faire un voyage
Met mij, met mijAvec moi, avec moi

Als je wilt, ga ik wegSi tu veux je parѕ
Met jou om een reis te makenAvec toi pour faire un voyage
Een reis maken, reisFaire un voyage, voyage
Een reis maken met jouFaire un voyage аvec toi