Voyage

Viagem

Voyage

Meus olhos ingênuos descobrem o mundoMes yeux candides découvrent le monde
De um jeito tão puro que confundeD’une façon naïve à faire confondre
Os demônios da noiteLes démons de la nuit
Mmh, mmhMmh, mmh
Você me joga palavras que me sufocamTu me balances des mots qui m’étouffent
O que acontecer, eu me deitoQuoi qu’il advienne je me couche
Perto de você essa noitePrès de toi ce soir
Mmh, mmhMmh, mmh

Um dia você vai entenderTu comprendras un jour
Que as flores são mais lindasQue les fleurs sont plus belles
Quando você as regaQuand tu les arroses

Você me cortou tantas vezesTu m’as coupé tellement de fois

Se você quiser eu vouSi tu veux je pars
Com você pra fazer uma viagemAvec toi pour faire un voyage
Fazer uma viagem, viagemFaire un voyage, voyage
Fazer uma viagem com vocêFaire un voyage avec toi

Deixa eu te amar mesmo que você não me ameLaisse-moi t’aimer même si tu m’aimes pas
Vou me afogar nas suas lágrimasJe vais me noyer dans tes larmes
Vou compartilhar sua melancoliaJe vais partager ton vague à l’âme
Você me consome com seu olharTu me bouffes avec ton regard
O que acontecer, eu nunca vou pararQuoi qu’il advienne je ne cesserai jamais
De cantar pra vocêDe chanter pour toi

Um dia você vai entenderTu comprendras un jour
Que as flores são mais lindasQue les fleurs sont plus belles
Quando você as regaQuand tu les arroses
Você me cortou tantas vezesTu m’as coupé tellement de fois

Se você quiser eu vouSi tu veux je pars
Com você pra fazer uma viagemAvec toi pour faire un voyage
Fazer uma viagem, viagemFaire un voyage, voyage
Fazer uma viagem com vocêFaire un voyage avec toi

Fazer uma, fazer uma viagemFaire un, faire un voyage
Fazer uma, fazer uma viagemFaire un, faire un voyage
Fazer uma, fazer uma viagemFaire un, faire un voyage
ComigoAvec moi

Fazer uma, fazer uma viagemFaire un, faire un voyage
Fazer uma, fazer uma viagemFaire un, faire un voyage
Fazer uma, fazer uma viagemFaire un, faire un voyage
Comigo, comigoAvec moi, avec moi

Se você quiser eu vouSi tu veux je parѕ
Com você pra fazer uma viagemAvec toi pour faire un voyage
Fazer uma viagem, viagemFaire un voyage, voyage
Fazer uma viagem com vocêFaire un voyage аvec toi