Todo y Nada

Alles und Nichts

Todo y Nada

Nach allemDespués de todo
Wie lange, wie lange werde ich noch den Kopf senken?¿Cuánto, cuánto tiempo más agacharé la cabeza?
Wie lange, wie lange werde ich ihnen noch die Stiefel lecken?¿Cuánto, cuánto tiempo más les lameré las botas?
Wie lange, wie lange werde ich mein Talent noch hergeben?¿Cuánto, cuánto tiempo más les daré mi talento?
Wie lange, wie lange werde ich für nichts arbeiten?¿Cuánto, cuánto tiempo más chambearé para nada?
Was hast du zu gewinnen? Was habe ich zu gewinnen?¿Ah, qué tienes que ganar? ¿Qué tengo que ganar?
Was hast du zu verlieren? Was habe ich zu verlieren?¿Ah, qué tienes que perder? ¿Qué tengo que perder?

Ich und mein Doktortitel? X-x-xl¿Yo y mi doctorado? X-x-xl
Ich und mein beschissener Lohn? X-x-x-s¿Yo y mi puto salario? X-x-x-s
Ich und mein steinernes Herz? X-x-x, sehr hart¿Yo y mi corazón de piedra? X-x-x, muy duro
Ich und mein speckiger Hintern? X-x-x-x¿Yo y mis pompis mantecosas? X-x-x-x

Wie lange, wie lange müssen wir noch gewinnen?¿Cuánto, cuánto tiempo más que tenemos que ganar?
Wie lange, wie lange müssen wir noch verlieren?¿Cuánto, cuánto tiempo más que tenemos que perder?
Und die Gruppe meiner sogenannten Freunde sagtY la bola de mis dizque amigos dice
Wann wirst du heiraten, Kinder bekommen?¿Cuándo te vas a casar, a tener hijos?

Ich habe keine Zeit, um sie zu machenNo tengo tiempo para hacerlos
Und die Schlangengruppe sagt zu mirY la bola de víboras me dice
Wann wirst du dein Büro eröffnen, Juanita?¿Cuándo vas a abrir tu despacho, Juanita?
Wer weiß, wenn ich nicht mehr dunkelhäutig binQuién sabe, cuando ya no sea prieta

Warum hat er mich angerufen?¿Por qué me llamó?
Warum ich?¿Por qué yo?
Warum am Kiosk?¿Por qué en el puesto de periódicos?
Warum hat er mich angerufen?¿Por qué me llamó?
Warum ich?¿Por qué yo?
Warum am Kiosk?¿Por qué en el puesto de periódicos?

Ich habe nichts zu verlierenNo tengo nada que perder
Du hast nichts zu verlierenNo tienes nada que perder
Ich habe alles zu gewinnenTengo todo que ganar
Du hast alles zu gewinnenTienes todo que ganar
Nichts, nichts, nichtsNada, nada, nada

Alles, alles, allesTodo, todo, todo
Nichts, nichts, nichtsNada, nada, nada
Alles, alles, allesTodo, todo, todo
Nichts, nichts, nichtsNada, nada, nada
Alles, alles, allesTodo, todo, todo
Nichts, alles, allesNada, todo, todo
Alles, alles.Todo, todo