Loin D'ici

Weit Weg Hier

Loin D'ici

Und wenn du singst, ja, singe ich auchEt quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Wenn du springst, bin ich daQuand tu t’élances, je suis
Und wenn du fliegst, ja, fliege ich auchEt quand tu voles, oui moi je vole aussi
Wenn du springst, folge ich dirSi tu t’élances, j’te suis
In einem Land weit weg hierDans un pays loin d’ici
Auf der Suche nach dem ParadiesÀ la recherche du paradis
In einem Land weit weg hierDans un pays loin d’ici
Singen wir, singen wirOn chante, on chante

In einem Land weit weg hierDans un pays loin d’ici
Auf der Suche nach dem ParadiesÀ la recherche du paradis
In einem Land weit weg hierDans un pays loin d’ici
Singen wirOn chante

Und wenn der Weg uns ohne Ausweg erscheintEt quand la route nous semble sans issue
Zweifellos folge ich dirSans aucun doute j’te suis
Zweifellos, auch wenn wir verloren sindSans aucun doute, même si on s’ra perdu
Zweifellos folge ich dirSans aucun doute j’te suis

In einem Land weit weg hierDans un pays loin d’ici
Auf der Suche nach dem ParadiesÀ la recherche du paradis
In einem Land weit weg hierDans un pays loin d’ici
Singen wir, singen wirOn chante, on chante

In einem Land weit weg hierDans un pays loin d’ici
Auf der Suche nach dem ParadiesÀ la recherche du paradis
In einem Land weit weg hierDans un pays loin d’ici
Singen wir, singen wirOn chante, on chante

Wir singen und tanzen und lachenOn chante et on danse et on rit
Wir springen, vereintOn s’élance, réuni
Berauscht, in der UnbesonnenheitEnivré, dans l’imprudence

In einem Land weit weg hierDans un pays loin d’ici
Auf der Suche nach dem ParadiesÀ la recherche du paradis
In einem Land weit weg hierDans un pays loin d’ici
Singen wir, singen wirOn chante, on chante

In einem Land weit weg hierDans un pays loin d’ici
Auf der Suche nach dem ParadiesÀ la recherche du paradis
In einem Land weit weg hierDans un pays loin d’ici
Singen wir, singen wirOn chante, on chante

(In einem Land weit weg hier) in einem Land(Dans un pays loin d’ici) dans un pays
(Auf der Suche nach dem Paradies) nach dem Paradies(À la recherche du paradis) du paradis
(In einem Land weit weg hier) in einem Land(Dans un pays loin d’ici) dans un pays
Singen wir, singen wirOn chante, on chante

(In einem Land weit weg hier)(Dans un pays loin d’ici)
Singen wir, singen wir, tanzen wir, tanzen wirOn chante, on chante, on danse, on danse
(Auf der Suche nach dem Paradies) in einem Land(À la recherche du paradis) dans un pays

(In einem Land weit weg hier)(Dans un pays loin d’ici)
Singen wir, singen wir, tanzen wir, tanzen wirOn chante, on chante, on danse, on danse
(Wir singen) weit weg hier(On chante) loin d’ici