Loin D'ici

Ver weg hier

Loin D'ici

En als jij zingt, ja, zing ik ookEt quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Als jij springt, ben ik daarQuand tu t’élances, je suis
En als jij vliegt, ja, vlieg ik ookEt quand tu voles, oui moi je vole aussi
Als jij springt, volg ik jeSi tu t’élances, j’te suis
In een land ver weg hierDans un pays loin d’ici
Op zoek naar het paradijsÀ la recherche du paradis
In een land ver weg hierDans un pays loin d’ici
We zingen, we zingenOn chante, on chante

In een land ver weg hierDans un pays loin d’ici
Op zoek naar het paradijsÀ la recherche du paradis
In een land ver weg hierDans un pays loin d’ici
We zingenOn chante

En als de weg ons zonder uitweg lijktEt quand la route nous semble sans issue
Zonder enige twijfel volg ik jeSans aucun doute j’te suis
Zonder enige twijfel, ook al raken we verdwaaldSans aucun doute, même si on s’ra perdu
Zonder enige twijfel volg ik jeSans aucun doute j’te suis

In een land ver weg hierDans un pays loin d’ici
Op zoek naar het paradijsÀ la recherche du paradis
In een land ver weg hierDans un pays loin d’ici
We zingen, we zingenOn chante, on chante

In een land ver weg hierDans un pays loin d’ici
Op zoek naar het paradijsÀ la recherche du paradis
In een land ver weg hierDans un pays loin d’ici
We zingen, we zingenOn chante, on chante

We zingen en we dansen en we lachenOn chante et on danse et on rit
We springen, verenigdOn s’élance, réuni
Dronken, in de roekeloosheidEnivré, dans l’imprudence

In een land ver weg hierDans un pays loin d’ici
Op zoek naar het paradijsÀ la recherche du paradis
In een land ver weg hierDans un pays loin d’ici
We zingen, we zingenOn chante, on chante

In een land ver weg hierDans un pays loin d’ici
Op zoek naar het paradijsÀ la recherche du paradis
In een land ver weg hierDans un pays loin d’ici
We zingen, we zingenOn chante, on chante

(In een land ver weg hier) in een land(Dans un pays loin d’ici) dans un pays
(Op zoek naar het paradijs) naar het paradijs(À la recherche du paradis) du paradis
(In een land ver weg hier) in een land(Dans un pays loin d’ici) dans un pays
We zingen, we zingenOn chante, on chante

(In een land ver weg hier)(Dans un pays loin d’ici)
We zingen, we zingen, we dansen, we dansenOn chante, on chante, on danse, on danse
(Op zoek naar het paradijs) in een land(À la recherche du paradis) dans un pays

(In een land ver weg hier)(Dans un pays loin d’ici)
We zingen, we zingen, we dansen, we dansenOn chante, on chante, on danse, on danse
(We zingen) ver weg hier(On chante) loin d’ici