Électricité

Electricidad

On pensait que tout serait mieuxPensamos que todo seria mejor
Si on laissait la Lune et le vent se taireSi dejábamos que la Luna y el viento dejaran de hablar
Pour écouter le silence de la nuitPara escuchar el silencio de la noche
Dans tes yeuxEn tus ojos

Parfois les choses se passent à l'enversA veces las cosas se dan al revés
Et on s'accroche, vaincus, à l'arbre de la nuit tristeY nos aferramos vencidos al árbol de la noche triste
Mais mon amour, ça n'a plus d'importancePero mi amor ya no importa
Tout passe et on apprendTodo pasa y se aprende

Dis-moi toujours que j'ai dit la véritéDime siempre que dije la verdad
Sans rien me cacherSin mentirme nada
J'ai besoin d'être avec toi encore une foisNecesito estar contigo una vez más
Car dans l'éternité, il n'y a plus deQue en la eternidad ya no se tiene
Il n'y a plus de finYa no se tiene final

On pensait que tout serait mieuxPensamos que todo seria mejor
Si on laissait la Lune et le vent se taireSi dejábamos que la Luna y el viento dejaran de hablar
Pour écouter le silence de la nuitPara escuchar el silencio de la noche
Dans tes yeuxEn tus ojos

Et pouvoir dire adieu sans se dire la vérité, c'est difficileY poder decir adiós sin decirse la verdad, difícil es
Tu ne veux plus de confusion et tu ne gardes plus de rancœur, ça fait du bienYa no quieres confusión y no guardas más rencor, se siente bien

Dis-moi toujours que j'ai dit la véritéDime siempre que dije la verdad
Sans rien me cacherSin mentirme nada
J'ai besoin d'être avec toi encore une foisNecesito estar contigo una vez más
Car dans l'éternité, il n'y a plus de finQue en la eternidad ya no se tiene final
J'ai besoin d'être avec toi encore une foisNecesito estar contigo una vez más
Car dans l'éternité, il n'y a plus de finQue en la eternidad ya no se tiene final

Électricité, découvre-nous comme çaElectricidad, descúbrenos como es
Car dans l'éternité, il n'y a plus deQue en la eternidad ya no se tiene
Il n'y a plus deYa no se tiene
Il n'y a plus deYa no se tiene
Il n'y a plus de finYa no se tiene final
Il n'y a plus de finYa no se tiene final