Nunca

Jamais

Nunca

Jamais ne me dis que je peux pasNunca me digas que no puedo
Jamais ne me dis quoi croireNunca me digas qué creer
Tu ne vois pas que j'ai plus peurNo ves que ya no tengo miedo
Ne me mets pas tes chaînesNo me pongas tus cadenas
Pardon si je te suis pasPerdóname si no te sigo
Mais ça m'ennuie de marcherPero me aburre caminar
Je me suis fabriqué des ailes en cartonMe construí unas alas de cartón
Et je vais essayer d'atteindre le SoleilY voy a intentar llegar al Sol
Même si je crève de chaleurAunque me muera de calor
Un vol en flammes, baptême lumineuxUn vuelo en llamas, bautizo lúmino
Je recharge les aimants de l'amourRecargo los magnetos del amor
Tandis que mes ailesMientras mis alas
Vont se désintégrerSe desintegrarán
Et je retombe encore une foisY vuelvo a caer una vez más
Dans le coinEn el rincón
! Uh ! Dans le coin¡Uh! En el rincón
! Uh ! Je me suis brûlé¡Uh! Me quemé
! Uh ! Je réessaie¡Uh! Vuelvo a intentar
Tu as tué le verbe avec ta saliveMataste el verbo con saliva
Avec ton langage naturelCon tu lenguaje natural
Je crois qu'il y a encore de l'espoirCreo que aún hay esperanza
Et c'est pour ça que je vais me raserY por eso me voy a rasurar
Tous les chagrins d'un coupTodas las penas de una vez
Et je vole en flammes, baptême lumineuxY vuelo en llamas, bautizo lúmino
Je recharge les aimants de l'amourRecargo los magnetos del amor
Et j'ouvre mes ailes sans plus de superstitionY abro mis alas sin más superstición
Que celle qui m'a fait abandonnerQue la que me llevó a abandonar
Un vol en flammes, baptême lumineuxUn vuelo en llamas, bautizo lúmino
Je recharge les aimants de l'amourRecargo los magnetos del amor
Tandis que mes ailesMientras mis alas
Vont se désintégrerSe desintegrarán
Et je retombe encore une foisY vuelvo a caer una vez más
Dans le coinEn el rincón
! Uh ! Dans le coin¡Uh! En el rincón
! Uh ! Je me suis brûlé¡Uh! Me quemé
! Uh ! Je réessaie¡Uh! Vuelvo a intentar