El Duelo

Le Duel

El Duelo

Et tu veux que je joue le jeuY tú quieres que te siga el juego
Que je devienne fou à purger mes veinesQue me vuelva loco purgando mis venas
Et tu essaies toujours de me faire voler dans ton cielY siempre tratas de hacerme volar en tu cielo
Et tu me fais planer comme une comèteY me vuelas como una cometa

Et tu veux que je te manqueY tú quieres que te extrañe
Que je te détesteTe aborrezca

Et tu veux que je défonce la porteY tú quieres que tumbe la puerta
Arriver toujours en retard, soigner l'apparenceLlegar siempre tarde, cuidar la apariencia
Que je suive toujours le courantQue te siga siempre la corriente
Même si tu n'es pas cohérente, je veux me reposerAunque no seas coherente, quiero descansar

Tu veux que je te manqueTú quieres que te extrañe
Que je te détesteTe aborrezca
Et tu demandes une récompenseY tú pides recompensa
Que l'on t'absoutQue te absuelvan

Depuis que je suis parti, je t'ai laissée derrièreDesde que me fui, te he dejado atrás
Dans un limbo bleu, suspendue au passéEn un limbo azul, suspendida al ayer
J'ai laissé tout flotter dans l'eauLo dejé todo flotando en el agua
Chercher ma mission a été ma meilleure décisionBuscar mi misión fue mi mejor decisión

Et tu veux que je joue le jeuY tú quieres que te siga el juego
Que je devienne fou à purger mes veinesQue me vuelva loco purgando mis venas
Et tu essaies toujours de me faire voler dans ton cielY siempre tratas de hacerme volar en tu cielo
Et tu me fais planer comme une comèteY me vuelas como una cometa

Et tu veux (veux) que je te manque (que je te manque)Y tú quieres (quieres) que te extrañe (que te extrañe)
Que je te déteste (que je te déteste)Te aborrezca (te aborrezca)
Et tu demandes (demandes) une récompense (une récompense)Y tú pides (pides) recompensa (recompensa)
Que l'on t'absoutQue te absuelvan

Depuis que je suis parti, je t'ai laissée derrièreDesde que me fui, te he dejado atrás
Dans un limbo bleu, suspendue au passéEn un limbo azul, suspendida al ayer
J'ai laissé tout flotter dans l'eauLo dejé todo flotando en el agua
Chercher ma mission a été ma meilleure décisionBuscar mi misión fue mi mejor decisión

Est-ce que je vais penser à toi ?¿Que si llegaré a pensarte?
Ça, je ne le sais pas encoreEso aún yo no lo sé
Est-ce que je vais t'aimer à nouveau ?¿Que si volveré a amarte?
Je ne peux pas dire que nonNo puedo decir que no

Depuis que je suis parti, je t'ai laissée derrièreDesde que me fui, te he dejado atrás
Dans un limbo bleu, suspendue au passéEn un limbo azul, suspendida al ayer
J'ai laissé tout flotter dans l'eauLo dejé todo flotando en el agua
Chercher ma mission a été ma meilleure décisionBuscar mi misión fue mi mejor decisión

Depuis que je suis parti, je t'ai laissée derrièreDesde que me fui, te he dejado atrás
Dans un limbo bleu, suspendue au passéEn un limbo azul, suspendida al ayer
J'ai laissé tout flotter dans l'eauLo dejé todo flotando en el agua
Chercher ma mission a été ma meilleure décisionBuscar mi misión fue mi mejor decisión