Popular

Populaire

Popular

Et quand tu sentiras que tu ne peux plusY cuando sientas que no puedes más
Que tu ne trouves pas la sortieQue no encuentras la salida
Ne la cherche pas dans le même barNo la busques en el mismo bar
Ou dans les Pages JaunesO en la página Amarilla

Quand la douleur est forteCuando el dolor es fuerte
Elle ne te laisse pas réfléchirNo te deja pensar
Il y aura toujours une chansonSiempre habrá una canción
Qui pourra te sauverQue te pueda salvar

Dans mon village, personne ne m'a comprisEn mi pueblo, nadie me entendió
J'étais une énigme indéchiffrableFui un enigma indescifrable
Quel mal fait l'étroitesseQué daño causa la estrechez
Des gens intolérantsDe la gente intolerable

Quand l'esprit ne comprend pas quelque choseCuando la mente no comprende algo
Il s'effraieSe asusta
Il y aura toujours une chansonSiempre habrá una canción
Qui pourra te sauverQue te pueda salvar

Je sais que je n'ai jamais étéSé que nunca fui
Le plus populaire au collègeEl más popular en el colegio
Je pensais que tu m'aimeraisPensé que me querrías
Même si je n'étais pas de la haute, ma belleAunque no fuera de abolengo, nena

Que tu m'aimeraisQue me amarías
Sans penser aux autresSin pensar en lo demás
Mais tu m'as gardéPero me guardaste
Dans un frigo tiède d'amitiéEn una nevera tibia de amistad

Je sais que je n'ai jamais étéSé que nunca fui
Le plus populaire au collègeEl más popular en el colegio
Je pensais que tu m'aimeraisPensé me querrías
Même si je n'étais pas de la haute comme toiAunque no fuera de abolengo como tú

Que tu m'aimeraisQue me amarías
Sans penser aux autresSin pensar en lo demás
Mais tu m'as gardéPero me guardaste
Dans un frigo tiède d'amitiéEn una nevera tibia de amistad