Halfway There

A Medio Camino

Halfway There

Encantado de conocerte, soy conscienteNice to meet you, I'm aware
Que mis creencias religiosas son cargas que debo llevarThat my religious views are burdens I must bare
Bendice en una respiración, y maldice en la siguienteBless in one breath, and curse the next
Compromiso lento hasta que parezca que no queda nadaSlow compromise until it seems there's nothing left

Ellos ven lo que está afueraThey see what's on the outside
Pero por dentro, mi corazón está atrapado entre dos lugaresBut on the inside, my heart's stuck between two places
Quiero vivir la vida correctaI want to live the right life
Pero la vida buena me parece mucho más fácilBut the good life seems much easier to me
¿A alguien le agrado?Does anybody even like me?
¿O siempre me encuentran aburrido y prejuicioso?Or do they find me always boring and judgmental?
Creo que estoy en el lado correctoI think I'm on the right side
Pero, ¿cuál es el lado correcto cuando me dicen que estoy mal?But what's the right side when they tell me that I'm wrong?

Juega el juego, di cada frasePlay the game, say every phrase
Y cambiaré de opinión si me dicen que cambieAnd I'll change my mind if they tell it to change
El camino fácil siempre engaña a los segurosThe easy way always fools the safe

Cayendo, navegando tan inconscienteFalling away, drifting so unaware
Un pie en el mundo mientras pretendo preocuparmeOne foot in the world while pretending to care
Dime que todo saldrá bien porque ahora mismo, estoy asustadoTell me all will work out because right now, I'm scared
De que un día despierte y me dé cuenta de que estaba a medio caminoThat I'll wake up one day and realize I was halfway there

Hacia donde le dije a Dios que lo encontraría cuando hice la oraciónTo where I told God I'd meet Him when I said the prayer
El domingo por la mañana, dejaré que me inspireSunday morning, I'll leave inspired
Sabiendo que al día siguiente volveré a mi vida normalKnowing the next day I'll go back to my normal life

Ves lo que hay por dentroYou see what's on the inside
Pero por fuera, hago que todos me amenBut on the outside, I make everybody love me
Me importan las cosas correctasI care about the right things
Al menos me lo dijeron cuando publiqué ayerAt least they told me when I posted yesterday
Solo lo creeré por dentroI'll just believe it on the inside
Mientras por fuera, todo se está desmoronandoWhile on the outside, all is fallin' straight to pieces
Creo que estoy en el lado correctoI think I'm on the right side
Pero, ¿cuál es el lado correcto ya?But what's even the right side anymore?

Oh, cayendo, navegando tan inconscienteOh, falling away, drifting so unaware
Un pie en el mundo mientras pretendo preocuparmeOne foot in the world while pretending to care
Dime que todo saldrá bien porque ahora mismo, estoy asustadoTell me all will work out because right now, I'm scared
De que un día despierte y me dé cuenta de que estaba a medio caminoThat I'll wake up one day and realize I was halfway
Cayendo, navegando tan inconsciente (tan inconsciente)Falling away, drifting so unaware (So unaware)
Un pie en el mundo mientras pretendo preocuparmeOne foot in the world while pretending to care
Dime que todo saldrá bien porque ahora mismo, estoy asustadoTell me all will work out because right now, I'm scared
De que un día despierte y me dé cuenta de que estaba a medio camino.That I'll wake up one day and realize I was halfway there
OhhOhh