Al Teshag'i Oti

No te rías de mí

Al Teshag'i Oti

Hoy me dicesAt omeret li hayom
que quizás mañananu nir'eh ulai machar
y mañana cambias de díaumachar at meshanah leyom acher
y yo, sin paraguas, buscando piedrasva'ani chaser onim mechapes li kivanim
no sé qué tontería dices.lo yode'a mah harosh shelach omer.

No te rías de míAl tesachki iti
no me hagas enojaral teshag'i oti
ya me harté de aquí para alláhachliti kvar lechan o lechan
no te rías de míal tesachki iti
no me provoquesal teshag'i iti
es hora de aclarar las cosas.zeh hazman lachtoch inyan.

Tú insinúas en los ojosAt romeze ba'einaim
que se puede encontrar un ordenshe'efshar limtzo sidur
si juntos seremos diferentesim bayachad nihyeh az nishtaneh
y a veces a cada horauventaim kol sha'ah
encuentras otra historiamamtzi'ah li od sipur
y piensas que todo lo compro.vechoshevet shehakol ani koneh.

Tú no entiendes para míAt lokachat li
el amor que hay en míat ha'ahavah she'bi
y yo, con calma, lo dejova'ani bekalut otah moser
toda la ciudad ya se ríe detrás de mi espaldakol ha'ir tzocheket kvar me'achorei gabi
cuando tú ya estás con otro.kshe'at holechet kvar im acher.