Haperach Begani

La Flor en mi Jardín

Haperach Begani

En el día de su nacimiento brillante y puroB'yom aviv bahir vatzach
Te recuerdoOtach ani zocher
Y desde entonces supeUkvar me'az heiteiv yada'ti
que no te dejaría.shelo avateir.
Porque fuiste para mis ojosKi li hayit be'vat einai
cada día, cada noche,bechol yom bechol leil,
fuiste para mí como un ángelhayit li kemal'ach ha-el
en medio de la oscuridad.mitoch ha'arafel.

Quería tomar tu mano,Ratziti levakesh yadech,
quería decirte,ratziti lach lomar,
un secreto de amor en mi corazónsod ahava shebilvavi
cuidado de todo peligro.shamoor mikol mishmar
Quería decirte mi amor,ratziti lach lomar ahavati,
te amé y se acabó,ahavti ve nigmar
pero no me rendíach lo he'azti
incluso cuando ya era demasiado tarde.gam keshehaya k'var me'uchar.

Estribillo:Pizmon:
Tú eres mi mundo al amanecerAt olami im shachar
tú eres para mí todo el díaat li kol hayom
tú eres mi mundo en la nocheat olami balayla
tú eres el sueño.at hachalom.
Tú en mi sangre, en mi espíritu y corazónAt bedami beruchi u'levavi
tú eres la dulzuraat ha'nicho'ach hamatok
la flor en mi jardín.haperach begani.

Desde entonces mi día pasóMeaz halach't yomi koder
largo y silenciosoaroch u'meshamem
en vano quiero olvidarlashav rotzeh ani lishko'ach
y esconderme.u'lehitalem.
Vuelve pronto, porque sin tiChazri maher, ki bil'adayich
mi mundo está vacíoolami shomem
callaron mis cancionesnadamu meitarei koli
y mi violín está en silencio.vekinori domem.

Estribillo:Pizmon:
Tú ...At ..........