Bedui Zaken

Cama Vieja

Bedui Zaken

Silencio de pazSheket shalvah
mar de arenayam shel cholot
montañas en el horizonteharim sheba'ofek
besando el cielo.noshkim lashamaim.

Un convoy de camellosSayeret g'malim
avanza lentamenteposa'at le'at
y un burro se balanceavechamor menamnem
se va hacia el lado.zaz el hatzad.

Cama viejaBedui zaken
desciende de la montañayored min hahar
mirando hacia arribamabit hu lema'alah
buscando nubes.mechapes ananim.

Él va a quemarHolech hu lebe'er
contempla a su alrededormitbonen saviv saviv
dice para sí mismoomer le'atzmo
esto es la bendición de Dios.zo birkat elokim.

Silencio y paz.Sheket veshalvah.

Él se inclina hacia abajoMefaneh hu gabo
y mira hacia la montañavetzo'ed el hahar
silencio y pazsheket veshalvah
mar de arena.yam shel cholot.