YALDATI

MI NIÑA

YALDATI

Mi niña, mira el final del caminoYaldati re'i et sof haderech
Tú, por un tiempo largo, de repente sin valorech lizman aroch pit'om ein erech
No en la noche.lo bat halailah.

En mi corazón se abre así caminandoBil'vavi nashrah zo hashalechet
Entrando en un gran silencioba'ah el tochi g'dolah veshoteket
Día y aún nocheyom ve'od lailah
Esos días gritan.hayamim hahem zo'akim.

Pregunté aquí y allá, nadie sabeSha'alti po vasham ein ish yode'a
No tengo a nadie que me toqueein li mishehu asher oti yargi'a
Te busqué, te améotach chipasti otach ahavti
A ti, mi niña, cómo llegaré.elaich yaldati eich agi'a.

Mi niña, ¿hablas aún en lo que queda?Yaldati sapri im od notar bach
Un recuerdo tan dulce si hay algozikaron matok kazeh im yesh bach
Mil nochesshel elef lailah
En la melodía se deslizabi hamanginah nugah locheshet
sobre pequeños recuerdos se desvaneceal zichronot k'tanim hi mitrapeket
Día y aún nocheyom ve'od lailah
Esos días gritan.hayamim hahem zo'akim.