Bema'agal

En el círculo

Bema'agal

En el círculo gira y bailaBema'agal sovevet verokedet
una hermosa niña entre las chicasyaldah yafah hi babanot
la alegría sube en la fogatavehasimchah olah bi go'eshet
y calma las sombras amargasumashkichah tzel achzavot
las sombras de la medianoche se elevan en las alas del vientotzlilei meitar nisa'im al k'naf haru'ach
en la melodía un encanto flotabemanginah kesem melatef
recuerdos vienen a descansar junto a mízichronot ba'im etzli lanu'ach
y la melodía susurra en la noche.vehanigun metzlil erev.

Hermoso amor y deseoYafah ahavah vesochefet
hermoso es el mundo alrededoryafeh ha'olam saviv
mi alma se regocija y se expandenafshi smechah mitrageshet
en mi corazón florece la primavera.belibi pore'ach ha'aviv.

Con amor ardiendo y brillandoBe'ahavah doleket uvo'eret
hermosa reina es en los mundosmalkah yafah hi be'alamot
y la canción sube en la fogatavehashirah olah bi go'eshet
desde ella brota el lirio y la rosamiprichah shoshan varod
senderos de sueños en el borde abiertoshvilei merchav cholmim al chof patu'ach
en sueños el final se despliegabechalomot ketzev mitholel
dedos danzan en el sonido seguroetzba'ot notnot al tzlil batu'ach
y la danza se eleva ante el brillo.vehamechol kamat bifnei sheked.

Amor fluyente y ardienteAhavah sochefet verogeshet
como un sonido que toca en pensamientosk'tzlil noge'a bemachshavot
a veces se desliza envolventelif'amim bechatet melatefet
divirtiéndose en las emocionesmesacheket baregashot
solo dedos se deslizan en el sonido segurorak etzba'ot portot betzlil batu'ach
y melodías que solo el corazón amaumanginot sherak halev ohev
recuerdos vienen a descansar junto a mízichornot ba'im etzli lanu'ach
y la melodía se extiende en la noche.vehanigun nimshach betzlil erev.