Aba Bimromim

En las alturas

Aba Bimromim

Estrellas dispersas desde arribaKochavim p'rushim mime'al
Un vaso de cristalMishti'ach shel ktifah
Ya estás tan borrachaAt kamah kvar bubah sheli
Con el perfume de princesaIm chiyuch shel nesichah
Entonces descenderé lentamenteAz ered bile'at bile'at
Con alas blancasIm knafaim levanot
Y te tocaré suavementeVe'ega lach betiltel
Con un vestido de azúcar.Im sravit shel sukariot.

Dios tomó a papáElokim lakach et aba
Y ahora está en las alturasVe'achshav hu bim'romim
Allí arriba él paseaSham lema'alah metayel hu
Una nube con forma de hongoAfuf shirsharta ananim
Si te ruego y te suplicoIm ana ve'im anenet
Con un cuerno de luz pequeñoVe'im keren or k'tanah
Solo vendré a cantarte tres vecesRak avo lashir lach tli
Y te diré buenas noches.Ve'omar lach lailah tov.

Cierra tus dos ojosItzmi et shtei einaich
Papá con tus manos toma las míasAba leyadech ochez bishtei yadaich
Y te beso en la frenteVenoshek lach al mitzchech
Entonces en silencio él contaráAz belechesh yesaper hu
Una historia antiguaEt oto sipur noshan
Sobre un vaso de cristalAl bubah avigil
Y un conejo enmascarado.Vedan bush hashafan.

Dios tomó a papáElokim lakach et aba
Y ahora está en las alturasVe'achshav hu bim'romim
Allí arriba él paseaSham lema'alah metayel hu
Una nube con forma de hongoAfuf shirsharta ananim
Si te ruego y te suplicoIm ana ve'im anenet
Con un barco de ángelesIm s'finah shel mal'achim
En una pequeña nube doradaAl anan katan zahuv
Solo vendré a cantarte tres vecesRak avo lashir lach tli
Y te diré buenas noches.Ve'omar lach lailah tov.

Estrellas dispersas desde arribaKochavim p'rushim mime'al
Un vaso de cristalK'shti'ach shel ktifah
Ya estás tan borrachaAt kamah kvar bubah sheli
Con el perfume de princesaIm chiyuch shel nesichah
Entonces regresaré lentamenteAz ech'zor bile'at bile'at
Con alas blancasIm knafaim levanot
Y te miraré desde arribaVe'abit bach mimerom
Y sentiré cerca, muy cerca.Venargish karov karov.

Dios tomó a papáElokim lakach et aba
Y ahora está en las alturasVe'achshav hu bim'romim
Allí arriba él paseaSham lema'alah metayel hu
Una nube con forma de hongoAfuf shirsharta ananim
Si te ruego y te suplicoIm ana ve'im anenet
Con un cuerno de luz pequeñoVe'im keren or k'tanah
Solo vendré a cantarte tres vecesRak avo lashir lach tli
Y te diré buenas nochesVe'omar lach lailah tov