It Never Goes

Ça Ne S'en Va Jamais

It Never Goes

Tiens mon cœurHold my heart
On s'enroule plus que de raisonWe're winding tighter than we should
Le rythme nous emporte assez viteThe rhythm's got us fast enough
À dire des choses qui ne se perdent pasSaying things that don't get lost

On est entrés là-dedans, notre oxygèneWe got into this, our oxygen
Puis on a vu ça devenir trop envahissantThen watched it get too overgrown
Un petit bruit qui a commencé petitA little noise that started small
Puis a fusionné les jours en un seulThen rolled the days into one
Un tour de magie qui nous a tous les deux prisA vision trick that caught us both
Parce qu'une fois que c'est là, ça ne s'en va jamaisCause once it's there it never goes

Tiens mon cœurHold my heart
On s'enroule plus que de raisonWe're winding tighter than we should
Le rythme nous emporte assez viteThe rhythm's got us fast enough
À dire des choses qui ne se perdent pasSaying things that don't get lost

On ne peut pas dormir là-dessusThere's no sleeping it
Pas d'échappatoireNo getaway
De chaque pensée chaque jourFrom every thought in every day
On a des heures à tuer et des jours à combattreGot hours to kill and days to fight
Comme du sable qui tombe et de la lumière qui se briseLike falling sand and breaking light
Une seconde peau dans laquelle on s'enfonceA second skin we're sinking in
Qui commence à s'installer dans la permanenceThat starts to set in permanence

Tiens mon cœurHold my heart
On s'enroule plus que de raisonWe're winding tighter than we should
Le rythme nous emporte assez viteThe rhythm's got us fast enough
À dire des choses qui ne se perdent pasSaying things that don't get lost