Like Heaven

Como el Cielo

Like Heaven

Se siente como el cieloFeels like heaven
El peso de sus miradas no puede derribarnosThe weight of their eyes can't bring us down
(Abajo, abajo)(Down, down)
No puedo dejar de mirar cuando estamos juntosCan't stop staring when we're around
(Aquí, aquí)('Round, 'round)
Besos en el metro, nos dirigimos a mi lugarKiss on the subway we're heading to my place
Y he estado esperando todo el día ahoraAnd I've been waiting all day now
Tu falda está en mi caraYour skirt be on my face

Cuerpo como una oración, lengua entre mis dientesBody like a prayer tongue between my teeth
Nunca te dejaré ir, nunca te dejaré irNever let you go, never let you go
Cada palabra que dices vive en mis rodillasEvery word you say living on my knees

Sé que me dirijo al infierno peroI know I'm headed for hell but
Se siente como el cielo contigoIt feels like heaven with you
Estamos ardiendo, estamos consumiéndonosWe're burning up, we're burning down
(Nos estamos consumiendo)(We're burning down)
Se siente como el cielo contigoFeels like heaven with you
Estamos ardiendo, estamos consumiéndonosWe're burning up, we're burning down
(Nos estamos consumiendo)(We're burning down)
Se siente como el cielo contigoFeels like heaven with you

Mueven sus labios pero no emiten sonidoThey move their lips but it don't make sound
(Abajo, abajo)(Down, down)
No pueden dejar de hablar cuando estamos juntosCan't stop talking when we're around
(Aquí, aquí)('Round, 'round)
Besos en el metro, nos dirigimos a mi lugarKiss on the subway, we're heading to my place
Y he estado esperando todo el día paraAnd I've been waiting all day to
Recordarte cómo saboreoRemind you how I taste

Cuerpo como una oración, lengua entre mis dientesBody like a prayer tongue between my teeth
Nunca te dejaré ir, nunca te dejaré irNever let you go, never let you go
Cada palabra que dices vive en mis rodillasEvery word you say living on my knees

Sé que me dirijo al infierno peroI know I'm headed for hell but
Se siente como el cielo contigoIt feels like heaven with you
Estamos ardiendo, estamos consumiéndonosWe're burning up, we're burning down
(Nos estamos consumiendo)(We're burning down)
Se siente como el cielo contigoFeels like heaven with you
Estamos ardiendo, estamos consumiéndonosWe're burning up, we're burning down
(Nos estamos consumiendo)(We're burning down)
Se siente como el cielo contigoFeels like heaven with you

Así que ven, ven acuéstate conmigoSo come on, come on lay with me
Como una pintura renacentistaLike a renaissance painting
Bebé, nos estamos consumiendo, consumiendo, consumiendoBaby we're burning down, down, down

Leí un poco de sus ensayos pero cada vezJ'ai lu un peu ses essais mais à chaque fois
No entiendo nadaJ'comprends rien
Prefiero sus obras de teatroJ'préfère ses pièces de théâtre
De todos modosDe toute façon
¿Has leído Las manos sucias? SíPar contre, t'as lu les mains sales? Ouais
¿Te gustó? Me encantaT'as aimé? J'adore
A mí tambiénMoi aussi
Deberías leer El existencialismo esTu d'vrais lire l'existentialisme est
Un humanismo, es, es unaUn humanisme c'est, c'est une
Buena introducción a su filosofía y ademásBonne intro à sa philosophie puis en plus
Es bastante accesibleC'est assez accessible

Estamos ardiendo, estamos consumiéndonosWe're burning up, we're burning down
(Nos estamos consumiendo)(We're burning down)
Se siente como el cielo contigoFeels like heaven with you
Estamos ardiendo, estamos consumiéndonosWe're burning up, we're burning down
(Nos estamos consumiendo)(We're burning down)
Se siente como el cielo contigoFeels like heaven with you

Así que ven, ven acuéstate conmigoSo come on, come on lay with me
(Se siente como el cielo)(Feels like heaven)
Como una pintura renacentistaLike a renaissance painting
(Se siente como el cielo)(Feels like heaven)
Bebé, nos estamos consumiendo, consumiendo, consumiendoBaby, we're burning down, down, down