Small Town Scandal

Escándalo en el Pueblo

Small Town Scandal

Ella está vestida como una reina del baileShe’s all dressed up like a prom queen
Una chica estadounidenseAn all-American hottie
Con sus botas de pedrería y sus shorts de mezclillaIn her rhinestone boots, and her daisy dukes
Me tiene atrapadoShe’s got me

Esto podría ser una situaciónThis could be a situation
Noticia de última hora en las estaciones localesBreaking news on local stations
No saben qué está pasandoThey don’t know what’s going
Pero están tan enojadosBut they’re so damn mad
Que están tan excitadosThat they’re so turned on

Así que lo llevamos al centro de la habitación para que pudieran tener una mejor vistaSo we took it to the middle of the room so they could get a better view

¿No puedes escuchar a toda la habitación hablando?Can’t you hear, the whole room talking?
El rumor es que nuestras botas han estado golpeandoRumor is, our boots been knocking
Oh, no pueden dejar de mirarOoh, they can’t stop watching

Ella es un verso, en la silla de montarShe's a vers, in the saddle
Salva un caballo, monta a una vaqueraSave a horse, ride a cowgirl
Oh, es un escándalo en el puebloOoh, it’s a small town scandal

Así que intercambiamos brillo de labiosSo we swapped lip gloss
Y lo llevamos al sueloAnd we took it to the floor
Ella se pone traviesa bebiendo whiskyShe gets frisky drinkin’ whiskey
Así que bebimos un poco másSo we drank a little more
Me tiene atado como un tallo de cerezaShe got me tied up like a cherry stem
Estamos molestando a algunos hombres feosWe’re pissing off some ugly men
Pero el portero era su amigoBut the bouncer was her friend
Así que los echó por la puertaSo he kicked them out the door

Esto podría ser una situaciónThis could be a situation
Noticia de última hora en las estaciones localesBreaking news on local stations
No saben qué está pasandoThey don’t know what’s going on

Pero no hay nada como un sueño de pueblo en un tanga de rascacielosBut there’s nothing like a down-home dream in a high rise thong

¿No puedes escuchar a toda la habitación hablando?Can’t you hear, the whole room talking?
Porque el rumor es que nuestras botas han estado golpeando'Cause rumor is, our boots been knocking
Oh, no pueden dejar de mirarOooh, they can’t stop watching

Ella es un verso, en la silla de montarShe's a verse, in the saddle
Salva un caballo, monta a una vaqueraSave a horse, ride a cowgirl
Oh, es un escándalo en el puebloOoh, it’s a small town scandal

Así que mueve tus caderas, y haz un pequeño movimientoSo swing your hips, and do a little dip
Agarra a alguien y bésalo en los labiosGrab someone and kiss e'm on the lips
Toca tu talón derecho, talón izquierdo, da una inclinación a tu sombreroTap your right heel, left heel, give your hat a tip
Todas las chicas en franela, hacen el escándalo en el puebloAll the girls in flannel, do the small town scandal

Deslízate hacia la derecha, y cuando llegues al lugarSlide to the right, and when the you hit the spot
¡Bájalo y bebé, no pares!Drop it low and baby, don’t stop!
Ella montó miShe rode my
Gran tractor rosa directo hasta el amanecerBig pink tractor straight until the dawn
Y ni siquiera le importó que no hubiera cortado el céspedAnd she didn’t even care that I hadn’t mowed the lawn

¿No puedes escuchar a toda la habitación hablando?Can’t you hear, the whole room talking?
El rumor es que nuestras botas han estado golpeandoRumor is, our boots been knocking
Oh, no pueden dejar de mirarOoh, they can’t stop watching

Ella es un verso, en la silla de montarShe's a verse, in the saddle
Salva un caballo, monta a una vaqueraSave a horse, ride a cowgirl
Oh, es un escándalo en el puebloOoh, it’s a small town scandal