Szerelemre Születtem

Ich wurde für die Liebe geboren

Szerelemre Születtem

Der Klang ist verweht, das Konzert ist vorbeiElrepült a hang, a koncert véget ért
Der Sommerwind hat mich berührtMegérintett a nyári szél
Ich machte mich auf den Heimweg, vom Sternenlicht begleitetHaza indultam csillag fény kisért
Die Leidenschaft kam mir entgegenSzembe jött a szenvedély
Zögernd sahst du mich anFélve néztél rám
Und ich sah dich zurück anS én visszanéztem rád
Und ich tanzte mit dir durch die NachtS áttáncoltam veled az éjszakát

Ich wurde für die Liebe geboren, das haben mir schon viele gesagtSzerelemre születtem, sokan mondták már nekem
Ich wusste nicht, was das bedeutet, es war nur ein SpielNem is tudtam mit jelent, csak játék volt még
Ich wurde für die Liebe geboren, such in deinem HerzenSzerelemre születtem, keress a szívedben
Und sag mir Bescheid, wenn du mich findest, mit dir würde ich mich verändernS szólj, ha megtalálsz, veled megváltoznék
Ich bin allein, etwas ist zu EndeEgyedül vagyok, valami véget ért
Die Sommernacht zieht weit wegMessze száll a nyári éj
Ich machte mich auf den Heimweg, vom Sternenlicht begleitetHaza indultam, csillagfény kisért
Es gab einmal eine LeidenschaftEgyszer volt egy szenvedély

Zögernd sahst du mich anFélve néztél rám
Und ich sah dich zurück anS én visszanéztem rád
Und ich tanzte mit dir durch die NachtS áttáncoltam veled az éjszakát
Ich wurde für die Liebe geboren, das haben mir schon viele gesagtSzerelemre születtem, sokan mondták már nekem
Ich wusste nicht, was das bedeutet, es war nur ein SpielNem is tudtam mit jelent, csak játék volt még
Ich wurde für die Liebe geboren, such in deinem HerzenSzerelemre születtem, keress a szívedben
Und sag mir Bescheid, wenn du mich findest, mit dir würde ich mich verändernS szólj, ha megtalálsz, veled megváltoznék