Every Horror Every Day

Cada Horror Cada Día

Every Horror Every Day

¿Qué me estás diciendo,What are you telling me,
Con miradas de reojoWith sideways glances
Y una disposición recatada a lo que quiero escuchar?And demure disposition to what I want to hear?

¿Y cuál es la diferenciaAnd what's the difference
Si te quedas sentado por un par de minutos másIf you stay sitting for another couple of minutes
Con tus necesidades escritas en eslóganes?With your needs written into slogans?

Eres mucho más honesto que yo.You're so much more honest than me.
Mucho menos una broma.So much less of a joke.

Consumiendo.Consuming.
Decayendo.Decaying.
Reviviendo cada horror cada día.Reliving every horror every day.
Cuando te acuestes a morirWhen you lay down to die
¿Olvidarás la verdad sobre la mentira que viviste?Will you forget the truth about the lie you lived?

Manos ociosas apretando tu cuello,Idle hands wringing your neck,
La carne se desliza directamente del hueso.Flesh crawls right off of the bone.
Sangre cayendo del cielo.Blood falling down from the sky.
Lágrimas cayendo como ratas huyendo de la luz.Tears falling down like rats run from the light.
Genocidio silencioso.Silent genocide.